Irish Tour (Tony Palmer's Film - 1974)

J'espère surtout qu'ils vont refaire le montage, car des fois c'était vraiment du n'importe quoi et aussi qu'ils rajouteront les sous titres français

Rhaa les boules et dire que je me suis procuré la version originale à prix fort récemment.

Edit: Plus que la remasterisation de l'image et l'attente d'inédits c'est surtout au niveau du son que réside mes plus grosses attentes.
J'espère qu'on aura au moins un son digne du LP car quand on compare Tattoo'd Lady dans la version du film avec le Live, il y a un gros fossé entre les deux alors que ce sont les deux mêmes versions.

Et il y a plus qu'à croiser les doigts pour avoir enfin droit à des sous titres, mais de ce point de vue là je fais entièrement confiance à Eagle Rock.

Tontonjimi a écrit:J'espère surtout qu'ils vont refaire le montage, car des fois c'était vraiment du n'importe quoi

Faut pas rêver je pense... C'est vrai que les cuts sont invraisemblables, sur un seul morceau on peut voir des prises de vue de 3 concerts différents!

Garbage Man a écrit:Rhaa les boules et dire que je me suis procuré la version originale à prix fort récemment.

Dommage en effet, mais bon, ça sera bientôt un collector!

Garbage Man a écrit:Edit: Plus que la remasterisation de l'image et l'attente d'inédits c'est surtout au niveau du son que réside mes plus grosses attentes.
J'espère qu'on aura au moins un son digne du LP car quand on compare Tattoo'd Lady dans la version du film avec le Live, il y a un gros fossé entre les deux alors que ce sont les deux mêmes versions.

Ayant visionné la version remasterisée du film (celle en tout cas qui a été diffusée sur les télés), et il est indiscutable que l'image est bien plus nette, la définition est bien meilleure, et on n'a plus les signes d'usure des bobines, qui faisaient le charme de la version originale mais qui gâchaient parfois le confort.

Concernant le son, il me semble aussi qu'il y a un net progrès par rapport au DVD original.

Garbage Man a écrit:Et il y a plus qu'à croiser les doigts pour avoir enfin droit à des sous titres, mais de ce point de vue là je fais entièrement confiance à Eagle Rock.

Oui, je pense qu'Eagle Rock incluera des sous-titres (cf. le DVD "Ghost Blues"), ce qui est indispensable. Et je suis impatient de voir les bonus annoncés.

Quelques screenshots:

je traduis le texte sur l'affiche: Une Popstar en chemise de supermarché qui préfère bouger dans les lieux "drogue"avec un verre de bière

marcel a écrit:je traduis le texte sur l'affiche: Une Popstar en chemise de supermarché qui préfère bouger dans les lieux "drogue"avec un verre de bière

Pas très gratifiant comme phrase d'accroche !

Garbage Man a écrit:

marcel a écrit:je traduis le texte sur l'affiche: Une Popstar en chemise de supermarché qui préfère bouger dans les lieux "drogue"avec un verre de bière

Pas très gratifiant comme phrase d'accroche !

C'est clair, c'est même consternant!

Le DVD remasterisé (avec sous-titres français, anglais et allemand) paraîtra le 11 avril 2011.

La pochette:



Le synopsis:

In 1974, award winning film maker Tony Palmer followed Rory Gallagher and his band on their tour of Ireland. The subsequent movie was released in cinemas to great critical acclaim and has gone on to be accepted as one of the great rock films.
Now for the first time the film has been lovingly restored and remastered from the original footage and is being reissued on DVD and released for the first time on Blu-ray.

There is a massive improvement in both sound and picture quality over the original DVD release and finally Gallagher fans can get to see the film as it was meant to be, capturing Rory, his music, the period and the place to perfection.

La pochette est assez originale.

Garbage Man a écrit:
La pochette est assez originale.

Assez moche même on peut dire.

A voir le résultat final.

C'est sûr !

Mais ça reste une bonne nouvelle. En espérant que cela engendre d'autres sorties du même genre.

Une info sur les bonus:

-----------------
The Bonus Features on this release are certain to appeal to Rory fans.

We include an excellent 30 minute RTE Music Maker documentary – not previously available to own – an audio commentary, plus also some Japanese Tour 1974 Home Movie Footage. Rory Gallagher was a musician whose like we will never see again, and this film really shines a light on this extraordinary talent.
------------------

Le "japanese tour home movie footage" doit être le film amateur muet qui apparaît dans le DVD actuel. Peut-être y'a-t-il plus de film?

Concernant le RTE Music Maker documentary, il s'agit sans doute du programme diffusé en 1973 (et rediffusé en 2008) sur la télé irlandaise RTE, qui propose ceci:

Live In The Savoy, Limerick, 11 mai 1972

01) Tore Down
02) Laundromat
03) Pistol Slapper Blues
04) Don't Know Where I'm Going
05) Bullfrog Blues

(Plus des interviews à Cork)

Ce documentaire propose un concert (le premier concert du RGB avec Rod De'Ath) qui était déjà connu des collectionneurs (il y a des extraits sur Youtube), mais il est réellement excellent, donc une publication officielle est tout à fait bienvenue.

Un extrait de ce doc (dans la version restaurée diffusée en 2008):

Ah oui excellent ce concert au Savoy Lemerick. Et vu sa courte durée c'est plutôt judicieux de le mettre en bonus d'un DVD.
Eagle Rock gère plutôt bien les choses jusque là.

Bon ben il ne me restera plus qu'à le racheter, dire que j'ai acheté l'actuel DVD il y a deux mois! Mais il est vrai que le sous titrage manque réellement notamment dans les coms de Donal et Gerry! J'ai beau avoir un niveau correct en anglais je ne maîtrise pas tout!

Emi a écrit:Bon ben il ne me restera plus qu'à le racheter, dire que j'ai acheté l'actuel DVD il y a deux mois! Mais il est vrai que le sous titrage manque réellement notamment dans les coms de Donal et Gerry! J'ai beau avoir un niveau correct en anglais je ne maîtrise pas tout!

Absolument: l'accent irlandais (de Belfast en plus!) de GErry McAvoy n'est pas toujours simple à comprendre!

C'est clair!
Et c'est bien qu'ils les mettent dans le nouveau parce que les infos qu'ils donnent sont quand même sympas (le peu que j'ai compris en tout cas!).

Chino a écrit:

Garbage Man a écrit:

marcel a écrit:je traduis le texte sur l'affiche: Une Popstar en chemise de supermarché qui préfère bouger dans les lieux "drogue"avec un verre de bière

Pas très gratifiant comme phrase d'accroche !

C'est clair, c'est même consternant!

c'est sensé être une phrase d'accroche? c'est honteux oui !

Chino a écrit:http://cheltjules.wordpress.com/2011/01/14/rory-gallagher-dvd-release-%E2%80%9Cirish-tour-1974%E2%80%9D/

Rhaa toujours cette même erreur... c'est Hands Off et pas Hands Up qui est joué sur ce film. D'ailleurs j'espère qu'ils ne feront pas la bourde sur la réédition.

Deux autres screenshots de la version remasterisée du film:

Chino a écrit:

J'ai la berlue ou ils ont changer la photo sur la couv' ?

Encore un choix de photo maladroit, pas du tout raccord avec la tête qu'avait Rory à cette époque.

Ah oui, elle est encore plus vilaine que la première!

Rory Gallagher Irish Tour Blu-ray Announced

Eagle Rock Entertainment has announced Rory Gallagher: Irish Tour '74 for Blu-ray release on April 12, restored and remastered from the original footage. Captured at a time when Gallagher was voted the #1 guitar player by Melody Maker magazine, Irish Tour is a showcase of his musical prowess. Award-winning filmmaker Tony Palmer followed Gallagher around Ireland as audiences went wild night after night.

The two-hour Blu-Ray features nine jams—"Walk On Hot Coals," "Tattoo'd Lady," "Who's That Coming," "A Million Miles Away," "Going To My Home Town," "Cradle Rock," "As The Crow Flies," "Hands Off" and "Bullfrog Blues"—as well as bonus home movie footage from Gallagher's Japanese tour of the same year. Also on the Blu-ray is the 1972 RTE (Irish television network) half-hour documentary "Rory Gallagher: Music Makers." Highlights on this rare gem include "Toredown," "Laundromat," "Pistol Slapper Blues," and "Don't Know Where I'm Going."

Rory Gallagher (1948-1995) is as popular now 16 years after his death as he ever was. His original band, Taste, in 1967, was a power trio that stretched the limits of what electricity could do to the blues. From his first solo album in 1970 throughout the rest of his tragically shortened life at age 47 due to complications of a liver transplant, his music has inspired millions with its refusal to pander to trends or even radio. Turning down an offer to join The Rolling Stones, Gallagher was passionately, religiously dedicated to his craft and his singular style. Artists as diverse as Slash, Brian May, The Edge, Glenn Tipton (Judas Priest), Janick Gers (Iron Maiden) and many others have cited him as a major influence. A feature documentary, Ghost Blues, created even more interest in his legendary career.

SOURCE: http://www.blu-ray.com/news/?id=6017