Messin' with the kid (Live in Europe)

Qu’est ce que j’ai entendu en ville ?
On dit que tu vas lâcher le gosse ?
Mon dieu, qu’est ce que tu fais ?
Appelle-ça comme tu veux,
Moi je dis que tu embrouilles le gosse

Tu m’as dit que tu m’aimais
Tu m’as menti
Moi je t’aimerai jusqu’à ma mort
Appelle-ça comme tu veux
Moi je dis que tu embrouilles le gosse

Tu as pris la voiture du gosse et tu as fait le tour de la ville
Racontant à tout le monde que tu vas me lâcher
Mon dieu, qu’est ce que tu fais ?
Appelle-ça comme tu veux
Moi je dis que tu embrouilles le gosse.

tu embrouilles le gosse (x4)

Appelle-ça comme tu veux
Moi je dis que tu embrouilles le gosse.
Tu m’as dit que tu m’aimais
Tu m’as menti
Moi je t’aimerai jusqu’à ma mort.

Tu as pris la voiture du gosse et tu as fait le tour de la ville
Racontant à tout le monde que tu vas me lâcher
Mon dieu, qu’est ce que tu fais ?
Appelle-ça comme tu veux
Moi je dis que tu embrouilles le gosse.

MESSIN WITH THE KID

• WHAT’S THIS I HEAR THAT’S GOING ALL AROUND TOWN?
• THE PEOPLE ARE SAYING YOU GONNA PUT THE KID DOWN,
• LORDY, WHAT’RE YOU DOING?
• YOU CAN CALL IT WHAT YOU WANT,
• I CALL IT MESSIN’ WITH THE KID

• YOU TOLD ME YOU LOVED ME,
• YOU TOLD ME A LIE,
• I LOVE YOU WOMAN TILL THE DAY I DIE
• LORDY, WHAT’RE YOU DOING?
• YOU CAN CALL IT WHAT YOU WANT,
• I CALL IT MESSIN’ WITH THE KID

• YOU TOOK THE KID’S CAR AND DROVE ALL AROUND TOWN
• TELLIN’ EVERYBODY YOU’RE GONNA PUT ME DOWN
• LORDY, WHAT’RE YOU DOING?
• CALL IT WHAT YOU WANT,
• I CALL IT MESSIN’ WITH THE KID

• MESSIN’ WITH THE KID
• MESSIN’ WITH THE KID
• MESSIN’ WITH THE KID
• MESSIN’ WITH THE KID

• YOU CAN CALL IT WHAT YOU WANT,
• I CALL IT MESSIN’ WITH THE KID

• YOU TOLD ME YOU LOVED ME,
• YOU TOLD ME A LIE
• I LOVE YOU WOMAN TILL THE DAY I DIE

• YOU TOOK THE KID’S CAR AND DROVE ALL AROUND TOWN
• TELLIN’ EVERYBODY YOU’RE GONNA PUT ME DOWN
• LORDY, WHAT’RE YOU DOING?
• CALL IT WHAT YOU WANT,
• I CALL IT MESSIN’ WITH THE KID
• MESSIN’ WITH THE KID
• MESSIN’ WITH THE KID
• MESSIN’ WITH THE KID
• MESSIN’ WITH THE KID

Grand merci Axe pour cette traduction de ce titre du bluesman Junior Wells, grand harmonicite et excellent bluesman, qui a longtemps fait un duo avec Buddy Guy.

Ce titre est paru à l'origine en 1960 sur le label Chief Records (Earl Hooker tenait la guitare).

Une p'tite dernière pour la route?

Et une p'tite dernière pour la route:



Rory au Marquee, Londres 1972.

(A une époque Jimmy passait des programmes digne de ce nom)

Et une p'tite dernière pour la route:

Désolé si je fais un déterrage de topic ( ) mais la version du RockPalast avait l'air super si le mec ne parlais pas en Allemand pendant deux minutes

Oui c'est vrai !