Re: Les livres

par Clau Tatoo'd Lady Dim 25 Déc 2011, 18:29

Salut :)
je sais que Gerry Mcavoy a écrit un livre sur Rory , est ce que vous savez si il a était traduit en français?

par **The Dude** Dim 25 Déc 2011, 18:33

non traduit malheureusement...

Bienvenu!!!!

par **stormbringer74** Dim 25 Déc 2011, 18:51

welcome on board.. drinks

par Lucie Dim 25 Déc 2011, 20:57

Welcome

par **Tontonjimi** Dim 25 Déc 2011, 22:06

Bienvenue sur cette goëlette de folie!!! drinks

par Clau Tatoo'd Lady Lun 26 Déc 2011, 07:47

Merci bien ! :D

Bon je ferais l'effort d'essayer de le lire en anglais dans ce cas si j'arrive à le commander à la fnac

par **The Dude** Lun 26 Déc 2011, 07:52

Regarde du côté d'amazon... ici.

Il est pas très cher...

par Tiger Lun 26 Déc 2011, 09:07

Bienvenu Clau Tatoo'd Lady !

par **Garbage Man** Lun 26 Déc 2011, 10:09

Welcome !

par **Chino** Lun 26 Déc 2011, 15:08

Clau Tatoo'd Lady a écrit:Salut :)
je sais que Gerry Mcavoy a écrit un livre sur Rory , est ce que vous savez si il a était traduit en français?

Welcome Clau! cheers

Le livre de Gerry pourrrait sortir dans une traduction française bientôt chez l'éditeur Camion Blanc, info qui m'aviat été communiquée il y a plusieurs mois par le mari de la traductrice que je connais (et Stormy aussi!). Wink

par **stormbringer74** Lun 26 Déc 2011, 15:18

Chino a écrit:
Clau Tatoo'd Lady a écrit:Salut :)
je sais que Gerry Mcavoy a écrit un livre sur Rory , est ce que vous savez si il a était traduit en français?
Welcome Clau!

Le livre de Gerry pourrrait sortir dans une traduction française bientôt chez l'éditeur Camion Blanc, info qui m'aviat été communiquée il y a plusieurs mois par le mari de la traductrice que je connais (et Stormy aussi!).

exact.. mais je ne crois pas que la traduction soit faite si ?

par **Chino** Lun 26 Déc 2011, 15:37

J'ai pas eu de nouvelles. Si tu as Jéjé ou Nath, tu pourrais leur demander d'ailleurs?

par **stormbringer74** Lun 26 Déc 2011, 15:44

promis .. si j'y pense.. Cool

cela dit.. tout va dépendre de la possibilité qu'elle traduise la bio de Glenn Hughes.. pour le coup ça deviendra forcement prioritaire.. Wink

par Clau Tatoo'd Lady Mar 27 Déc 2011, 10:50

Salut ! merci pour les messages de bienvenue :)

Je pense que je vais quand même le commander sur amazon en anglais et puis si jamais je galère trop et qu'il sort traduit je le rachèterai green

par **JOEY** Mar 27 Déc 2011, 11:01

stormbringer74 a écrit:promis .. si j'y pense.. pour le coup ça deviendra forcement prioritaire..

Ca c'est sûr rirehaut

par **stormbringer74** Mar 27 Déc 2011, 11:56

JOEY a écrit:
stormbringer74 a écrit:promis .. si j'y pense.. pour le coup ça deviendra forcement prioritaire..

Ca c'est sûr

par Emi Mar 27 Déc 2011, 13:00

Bonjour à toi Clau!
Je l'avais commandé il y a quelques mois sur Amazon et je n'ai eu aucun problème! Si tu as un niveau correct en anglais tu vas le comprendre ce bouquin ( c'est sûr c'est plus facile si tu connais un peu la vie et la carrière de Rory) mais dans l'ensemble la lecture est abordable et j'ai bien aimé ce bouquin, les photos dedans sont superbes! Au plaisir de te relire! drinks

par **Chino** Jeu 12 Jan 2012, 12:11

Le programmateur anglais de concerts puis programmateur radio à la BBC ANdy Kershaw, célèbre pour avoir programmé des musiciens et groupes comme Ian Dury, Dire Straits, The Clash, Elvis Costello, Iggy Pop, Duran Duran etc. et pour avoir introduit la World Music en Angleterre, a sorti il y a quelques mois son autobiographie, No Off Switch:

Les livres - Page 5 Book%20cover

Et le chapitre 8 de cette autobiographie est entièrement consacré à Rory Gallagher.
Intitulé "A BRUTAL INITIATION – RORY, LIVE & LOUD", il est vraiment intéressant à lire, en voici un extrait (avec la permission de l'auteur):

Les livres - Page 5 Image137

Les chroniques du livre:

http://www.andykershaw.co.uk/andy_kershaw_biography.html

par **JLo** Lun 20 Fév 2012, 19:14

Emi a écrit:J'ai quasiment tout lu sur Rory en Anglais et Français et j'ai tout aimé, mention spéciale au livre de Dan Muise quand même, trés, trés bien, un seul regret...Trop court! Et pourtant c'est déjà 80 pages!!!

EMI dis-moi un peu si tu as lu celui-ci car je ne l'ai pas encore aperçu (en photo je veux dire) dans tous vos échanges ? Wink

par **Chino** Lun 20 Fév 2012, 19:51

jean-louis a écrit:
EMI dis-moi un peu si tu as lu celui-ci car je ne l'ai pas encore aperçu (en photo je veux dire) dans tous vos échanges ?

Il s'agit de la traduction anglaise de cet ouvrage de JN Coghe. Wink

par Contenu sponsorisé