Jean-Noël Coghe - Rory Gallagher
+4
Chino
Tiger
Emi
Lwood
8 participants
Page 1 sur 1
Jean-Noël Coghe - Rory Gallagher
Assez peu de biographies existent sur Rory Gallagher.
La première a été rédigée en français par Jean-Noël Coghe pour la maison d'édition "Le Castor Astral":
JN Coghe fut un proche de Rory, et son livre est celui d'un passionné, d'un fan mais aussi d'un ami, avec des anecdotes très intéressantes. Et la fin est poignante.
La première édition comprenait un CD avec une partie du concert donné par Rory et son groupe le 10 octobre 1978 à Lille, cd qui a disparu avec la seconde édition (et qui n'est donc plus disponible). La troisième édition (avec un texte condensé) est sortieen avril 2010 dans la collection "Castor Music".
Cet ouvrage a par ailleurs été traduit en anglais et a fait un tabac lors de sa sortie en Irlande et en Grande-Bretagne: le premier tirage a en effet été épuisé en 3 semaines et a été classé N°1 vente livres musicaux (ce qui est tout relatif) dans Mojo:
Elle est également disponible en traduction roumaine (avec le CD)
Chaque album est chroniqué, ce qui est très intéressant. Et j'ai bien aimé la manière dans JN Coghe parle de sa région, le Nord (et c'était bien avant la mode "Ch'ti"!).
Pour l'ancedote, j'ai découvert ce livre par un ami patron de bar (Dédé, si tu me lis, je parle de toi!). J'entends du Rory dans son troquet (un pub irlandais), et je lui demande: "c'est quoi ça, ça vient d'où???"
Il me dit: "c'est un live à Lille en 78".
Moi, interloqué: "t'as eu ça où?"
-"C'est un CD qui accompagne une bio de Rory Gallagher".
Et je suis allé courir l'acheter bien sûr!
Si la version française du livre de JN Coghe avec le CD est épuisée, elle est néanmoins parue (avec le CD donc) en Roumanie:
La première a été rédigée en français par Jean-Noël Coghe pour la maison d'édition "Le Castor Astral":
JN Coghe fut un proche de Rory, et son livre est celui d'un passionné, d'un fan mais aussi d'un ami, avec des anecdotes très intéressantes. Et la fin est poignante.
La première édition comprenait un CD avec une partie du concert donné par Rory et son groupe le 10 octobre 1978 à Lille, cd qui a disparu avec la seconde édition (et qui n'est donc plus disponible). La troisième édition (avec un texte condensé) est sortieen avril 2010 dans la collection "Castor Music".
Cet ouvrage a par ailleurs été traduit en anglais et a fait un tabac lors de sa sortie en Irlande et en Grande-Bretagne: le premier tirage a en effet été épuisé en 3 semaines et a été classé N°1 vente livres musicaux (ce qui est tout relatif) dans Mojo:
Elle est également disponible en traduction roumaine (avec le CD)
Chaque album est chroniqué, ce qui est très intéressant. Et j'ai bien aimé la manière dans JN Coghe parle de sa région, le Nord (et c'était bien avant la mode "Ch'ti"!).
Pour l'ancedote, j'ai découvert ce livre par un ami patron de bar (Dédé, si tu me lis, je parle de toi!). J'entends du Rory dans son troquet (un pub irlandais), et je lui demande: "c'est quoi ça, ça vient d'où???"
Il me dit: "c'est un live à Lille en 78".
Moi, interloqué: "t'as eu ça où?"
-"C'est un CD qui accompagne une bio de Rory Gallagher".
Et je suis allé courir l'acheter bien sûr!
Si la version française du livre de JN Coghe avec le CD est épuisée, elle est néanmoins parue (avec le CD donc) en Roumanie:
Re: Jean-Noël Coghe - Rory Gallagher
La dernière édition du livre de JN Coghe est une réédition un peu allégée du livre qu'il avait sorti il y a quelques années en grand format, dont la première édition contenait le live à Lille de 1978.
Ceci dit, et quelle que soit la version, il ne s'agit pas d'une biographie, mais avant tout du témoignage d'un fan et d'un ami de longue date de l'irlandais.
Des éléments biographiques et discographiques sont évidemment bien présents, mais loin d'être exhaustifs, car le but de Jean-Noël Coghe n'était pas de faire une biographie.
Ceci dit, et quelle que soit la version, il ne s'agit pas d'une biographie, mais avant tout du témoignage d'un fan et d'un ami de longue date de l'irlandais.
Des éléments biographiques et discographiques sont évidemment bien présents, mais loin d'être exhaustifs, car le but de Jean-Noël Coghe n'était pas de faire une biographie.
Re: Jean-Noël Coghe - Rory Gallagher
Non, ça c'est la troisième (et dernière en date), éditée en format poche avec des modifications sur le fond.Garbage Man a écrit:La seconde édition est celui-ci:
La seconde édition, c'est la même que la première au niveau du format, de la couverture et du contenu, mais seule différence (de taille): elle ne contient pas le CD.
Ça effectivement, c'est la première édition: il y a le CD (et le macaron rouge en bas à droite de la couv').Garbage Man a écrit:Et la première:
Re: Jean-Noël Coghe - Rory Gallagher
La traduction anglaise:Chino a écrit:
Cet ouvrage a par ailleurs été traduit en anglais et a fait un tabac lors de sa sortie en Irlande et en Grande-Bretagne: le premier tirage a en effet été épuisé en 3 semaines et a été classé N°1 vente livres musicaux (ce qui est tout relatif) dans Mojo:
Re: Jean-Noël Coghe - Rory Gallagher
Je possède la second édition du castor astral (celle sans CD). C'est d’ailleurs le seul bouquin que j'ai lu sur Rory. C'est un récit émouvant que je pense assez proche de la réalité.
Lwood- Messages : 105
Date d'inscription : 08/03/2012
Re: Jean-Noël Coghe - Rory Gallagher
Oui très émouvant ! Un chouete recit très agreable à lire! Bonjour Lwood ( Blues? ) soit le bienvenu ici postes où tu veux mais avsnt n'hésites pas à te présenter là où t'a précisé Garbage Man.
__________________________________________
"On est un groupe de rock, Et on joue du rock, c'est tout ce qu'on fait. On debarque dans votre ville, on vous nique la tête avec notre rock et on dégage." Lemmy Kilmister
Emi- Messages : 4358
Date d'inscription : 13/01/2011
Age : 46
Re: Jean-Noël Coghe - Rory Gallagher
Salut Lwood
Tiger- Messages : 5035
Date d'inscription : 10/05/2011
Age : 27
Localisation : On Earth
Re: Jean-Noël Coghe - Rory Gallagher
__________________________________________
"It is in the shelter of each other that the people live". Irish proverb.
JLo- Messages : 38728
Date d'inscription : 15/02/2012
prettyrose- Messages : 4970
Date d'inscription : 02/10/2010
Age : 67
Localisation : lorraine
Re: Jean-Noël Coghe - Rory Gallagher
Je viens de terminer la lecture de l'édition originale du livre de JN Coghe et je rejoins tout ce qui a déjà été dit à ce sujet : très bon bouquin et très bon CD
J'avais lu précédemment la version allégée et on peut clairement regretter que celle-ci soit amputée d'un bon nombre de passages (quasiment toute la partie où l'auteur parle de sa région du Nord mais aussi un certains nombre de passages qui concernent peu ou prou Rory, sans parler des dessins et des photos ...).
A tel point qu'au final je trouve que ce n'est plus tout à fait le même livre.
Franchement dommage
Une petite question aux spécialistes : le CD comporte 7 morceaux mais où est passé le reste du concert ?
J'avais lu précédemment la version allégée et on peut clairement regretter que celle-ci soit amputée d'un bon nombre de passages (quasiment toute la partie où l'auteur parle de sa région du Nord mais aussi un certains nombre de passages qui concernent peu ou prou Rory, sans parler des dessins et des photos ...).
A tel point qu'au final je trouve que ce n'est plus tout à fait le même livre.
Franchement dommage
Une petite question aux spécialistes : le CD comporte 7 morceaux mais où est passé le reste du concert ?
Bluesycat- Messages : 7602
Date d'inscription : 31/07/2015
Re: Jean-Noël Coghe - Rory Gallagher
Oui, les 2 éditions sont différentes, quant au concert, il n'existe que ça en circulation....Bluesycat a écrit:Je viens de terminer la lecture de l'édition originale du livre de JN Coghe et je rejoins tout ce qui a déjà été dit à ce sujet : très bon bouquin et très bon CD
J'avais lu précédemment la version allégée et on peut clairement regretter que celle-ci soit amputée d'un bon nombre de passages (quasiment toute la partie où l'auteur parle de sa région du Nord mais aussi un certains nombre de passages qui concernent peu ou prou Rory, sans parler des dessins et des photos ...).
A tel point qu'au final je trouve que ce n'est plus tout à fait le même livre.
Franchement dommage
Une petite question aux spécialistes : le CD comporte 7 morceaux mais où est passé le reste du concert ?
Sujets similaires
» Jean-Noël Coghe - Rory Gallagher Scrapbook (2015)
» Jean-Noël Coghe
» Jean-Noël Coghe - Rock En Cork
» Jean-Noël Coghe - Autant en emporte le rock (2001)
» Jean-Noël Coghe - Chroniques d'un colporteur de sons (2016)
» Jean-Noël Coghe
» Jean-Noël Coghe - Rock En Cork
» Jean-Noël Coghe - Autant en emporte le rock (2001)
» Jean-Noël Coghe - Chroniques d'un colporteur de sons (2016)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum