Can't Believe It's True (Rory Gallagher)

CAN'T BELIEVE IT'S TRUE:



Can't believe it's true,
I can't believe it's true,
Baby, where are you?
Baby, where are you?

In the night I'm walking in my sleep,
A lonely man who just can't get no peace.
Oh, how I wish I just could see your face,
Then I wouldn't walk the floor pace by pace.

Clock on the wall,
Why do you bother to chime at all?
Clock on the wall,
Why does this have to happen at all?

And in the day I'm walking on the street,
Hear the sound, steps walking after me.
That's just trouble following me about,
That is one thing I can do without.

Clock on the wall,
Why do you bother to chime at all?
Spot on the wall,
Did I really see it moving at all?

I can't believe it's true,
I can't believe it's true,
I wonder, where are you?
I wonder, where are you?

And in the night I'm talking in my sleep,
The things I say, I just , just can't repeat.
Don't need no fingerprints to know,
You've got your hands on my very soul


Clock on the wall,
Why do you bother to chime at all?
Clock on the wall,
Why does this have to happen at all?
------------------------------------------------------------------------------------------------

Je ne peux pas croire que ça soit vrai
Je ne peux pas croire que ça soit vrai
Baby, où es-tu?
Baby, où es-tu?

La nuit, je marche dans mon sommeil
Tel un homme qui erre ne trouvant pas la paix
oh, j'aimerais tant voir ton visage
Ainsi je ne ferais plus les cent pas

Et le jour je marche dans la rue
j'entends le bruit, les pas après moi
C'est juste le souci qui me poursuit
C'est une chose dont je me passerais bien

Pendule sur le mur,
Pourquoi même prends-tu la peine de sonner?
Lumière sur le mur,
Est-ce que je vois vraiment ça bouger tout le temps?

Je ne peux pas croire que ça soit vrai
Je ne peux pas croire que ça soit vrai
Baby, où es-tu?
Baby, où es-tu?

Et la nuit, je parle dans mon sommeil,
Les trucs que je dis, je ne peux vraiment pas les répéter
Pas besoin de prendre d'empreintes
Pour savoir que ce sont tes mains qui tiennent mon âme

Pendule sur le mur,
Pourquoi même prends-tu la peine de sonner?
Pendule sur le mur,
Pourquoi ça arrive tout le temps?

Can't Believe It's True" est un titree au feeling jazz, musique que Rory adorait: il a eu une période en 69/70 où il en écoutait beaucoup, en particulier John Coltrane, Ornette Coleman et Eric Dolphy (ça se ressentait dans Taste d'ailleurs, où il utilisait le saxophone sur certains titres, comme "On the Boards" sur l'album du même nom par exemple).

Il a toujours dit que le jazz étati une musique très importante pour lui, car il considérait que c'était la musique la plus libre. Il regrettait d'ailleurs de ne pas avoir persévéré dans l'apprentissage du sax, mais on peut l'entendre jouer de cet instrument sur plusieurs albums de Rory (par exemple Blueprint, Tattoo etc).

Sur "Can't Believe It's True", Rory joue du saxophone alto.

En ce moment j'adore écouter ce titre... et aussi le jouer. Le jeu médiator/doigt est obligatoire pour arriver à le jouer correctement.
Le solo de sax aussi est particulièrement réussi et inspiré. Il n'a pas vocation à l'improvisation contrairement aux solos de It's Happened Before It'll Happen Again et On The Boards

Ouin, c'est un beau titre, qui rappelle Taste en effet, mais je trouve que Can't Believe It's True est encore plus abouti. Le morceau idéal pour clore de la plus belle des façons ce superbe premier album solo.