Homework
5 participants
Page 3 sur 3
Page 3 sur 3 • 
1, 2, 3
Re: Homework
par Chino Dim 09 Jan 2011, 17:16
Grand bravo et grand merci à toi Garbage.Garbage Man a écrit:Eh voilà, mon rôle de traducteur touche à sa fin. N'ayant pas les paroles de Cluney Blues & My Baby Sure sous le coude, je laisse donc à Axe, Kool ou à qui le voudra, d'essayer de décrypter ce qu'il se dit sur ces titres.
Bien sûr mes traductions méritent sûrement quelques rectifications, car comme traducteur je suis loin d'être infaillible
En tout cas ça a été un plaisir pour moi de travailler sur cette section du forum.
Pour les corrections éventuelles, ça se fea au fur et à mesure!
Chino- Admin
- Messages : 40676
Date d'inscription : 13/10/2009 -
Re: Homework
par Garbage Man Mar 11 Jan 2011, 12:41
Je viens de me rendre compte que Heaven's Gate n'a pas été traduite. Je m'y colle !
Garbage Man- Messages : 16206
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 36
Localisation : Spliftown-the-Bridge -
Re: Homework
par Chino Mar 11 Jan 2011, 13:52
Garbage Man a écrit:Je viens de me rendre compte que Heaven's Gate n'a pas été traduite.
Chino- Admin
- Messages : 40676
Date d'inscription : 13/10/2009 -
Re: Homework
par Garbage Man Mer 12 Jan 2011, 11:00
Si tu n'y vois pas d'objection Chino, j'aimerai rajouter l'album Wheels within Wheels dans l'index des traduction.
Garbage Man- Messages : 16206
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 36
Localisation : Spliftown-the-Bridge -
Re: Homework
par Chino Mer 12 Jan 2011, 12:08
Bien sûr! Les BBC Sessions aussi si tu le souhaites.Garbage Man a écrit:Si tu n'y vois pas d'objection Chino, j'aimerai rajouter l'album Wheels within Wheels dans l'index des traduction.
Chino- Admin
- Messages : 40676
Date d'inscription : 13/10/2009 -
Page 3 sur 3 • 1, 2, 3
Page 3 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum