I Wonder Who (Irish Tour)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

I Wonder Who (Irish Tour)

Message par Garbage Man le Jeu 17 Juin 2010, 13:09

I Wonder Who titre du bluesman Muddy Waters que l'on retrouve sur le mythique et incontournable Irish Tour '74.



I wonder who,
Will be your sweet man,
When I'm gone?

I wonder who,
Will be your sweet man,
When I'm gone?

Who's gonna have to love you?
Who's gonna carry your business on?

I wonder who,
Will be your sweet man,
When I'm gone?

Yeah...

I wonder who,
Will be your sweet man,
When I'm gone?

Yeah....

Who you gonna have to love you?
Who's gonna carry your red house on?

Oh yeah...

You see my pretty girl,
Walkin' on down the street,
She just laughing and playing,
With every man she meet.

I wonder who,
Will be your sweet man,
When I'm gone?

Who you gonna have to love you?
Who's gonna carry your business on?

Yes, I would marry you,
But I'd marry you too soon,
So I guess you're gonna have to wait,
Until after your honeymoon.

I wonder who,
Will be your sweet man,
When I'm gone?

Yahh...

Who you gonna have to love you?
Who's gonna carry your business on?

Yeah...

I wonder who,
Walk you home every Friday night?

All right...

I wonder who,
Gonna walk you home every Friday night?

They'll  take good care of you baby,
Make sure everything is just out of sight.

All right...

Who you gonna have to love you?
Who's going to carry your business on?
Who's going to carry your business on?
Who's going to carry your business on?

Je me demande qui


Je me demande qui,
Sera ton tendre amant,
Quand je serai parti ?

Je me demande qui,
Sera ton tendre amant,
Quand je serai parti ?

Qui vas tu avoir pour t'aimer ?
Qui va faire tourner ton affaire ?

Je me demande qui,
Sera ton tendre amant,
Quand je serai parti ?

Ouais...

Je me demande qui,
Sera ton tendre amant,
Quand je serai parti ?

Ouais...

Qui vas tu avoir pour t'aimer ?
Qui va faire tourner ta baraque ?

Oh Ouais...

Tu vois ma jolie fille,
Marchant dans la rue,
Juste riante et jouant,
Avec tous les hommes qu'elle rencontre.

Je me demande qui,
Sera ton tendre amant,
Quand je serai parti ?

Qui vas tu avoir pour t'aimer ?
Qui va faire tourner ton affaire ?

Oui, je voudrais t'épouser,
Mais je t'épouserais trop tôt,
Alors je suppose que tu vas devoir attendre,
Jusque après ta lune de miel.

Qui vas tu avoir pour t'aimer ?
Qui va faire tourner ton affaire ?

Yahh...

Qui vas tu avoir pour t'aimer ?
Qui va faire tourner ton entreprise ?

Ouais...

Je me demande qui,
Te raccompagne chaque vendredi soir ?

Très bien...

Je me demande qui,
Te raccompagne chaque vendredi soir ?

Ils prendront bien soin de toi chérie,
Assure toi que tout est hors de vue.

Très bien...

Qui vas tu avoir pour t'aimer ?
Qui va faire tourner ton affaire ?
Qui va faire tourner ton affaire ?
Qui va faire tourner ton affaire ?


Dernière édition par Garby le Dim 15 Juin 2014, 09:19, édité 3 fois
avatar
Garbage Man

Messages : 12907
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 29
Localisation : Spliftown-the-Bridge

http://cradle-rock.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: I Wonder Who (Irish Tour)

Message par Axe le Jeu 17 Juin 2010, 14:06

Chanson poignante d'un gentil mac! Laughing
impec
avatar
Axe

Messages : 416
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 49
Localisation : ---->

Revenir en haut Aller en bas

Re: I Wonder Who (Irish Tour)

Message par Chino le Jeu 17 Juin 2010, 15:02

Superbe titre, et grandiose reprise de Rory, qui l'a fiat sien!

Merci Garbage de continuer à alimenter régulièrement cette section. jap
avatar
Chino
Admin

Messages : 28779
Date d'inscription : 13/10/2009

http://rory-gallagher.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: I Wonder Who (Irish Tour)

Message par Garbage Man le Jeu 17 Juin 2010, 15:33

C'est quand même hallucinant l'expressivité de son jeu sur ce titre. Shocked

Et une utilisation du potentiomètre de volume vraiment intelligente et intuitive (c'est aussi le cas sur "A Million Miles Away" et "Walk on hot coals" sur ce même live) sans parler du chant où il sort complètement ses tripes. Pour reprendre une expression que j'avais entendu sur un autre forum "ce mec mettait littéralement ses c**illes sur la table quand il jouait"
avatar
Garbage Man

Messages : 12907
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 29
Localisation : Spliftown-the-Bridge

http://cradle-rock.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: I Wonder Who (Irish Tour)

Message par Chino le Jeu 17 Juin 2010, 17:37

Garbage Man a écrit:C'est quand même hallucinant l'expressivité de son jeu sur ce titre. Shocked

Et une utilisation du potentiomètre de volume vraiment intelligente et intuitive (c'est aussi le cas sur "A Million Miles Away" et "Walk on hot coals" sur ce même live) sans parler du chant où il sort complètement ses tripes. Pour reprendre une expression que j'avais entendu sur un autre forum "ce mec mettait littéralement ses c**illes sur la table quand il jouait"
Quand j'ai écouté "Irish Tour", sur "Cradle Rock", je me suis dit, "ça tue, le mec sait jouer, gros feeling" Sur I Wonder Who", je me suis dit "OK, je comprends, ce mec est un vrai bluesman".

Super son, super feeling, chant habité, que dire de plus?
avatar
Chino
Admin

Messages : 28779
Date d'inscription : 13/10/2009

http://rory-gallagher.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: I Wonder Who (Irish Tour)

Message par Tontonjimi le Jeu 17 Juin 2010, 18:59

il est aisait de jouer le blues, c'est une autre affaire que de le faire ressentir Cool pour Rory, on se pause même plus la question, c'est un bluesman jap
avatar
Tontonjimi

Messages : 13430
Date d'inscription : 31/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: I Wonder Who (Irish Tour)

Message par Garbage Man le Lun 01 Nov 2010, 10:28



avatar
Garbage Man

Messages : 12907
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 29
Localisation : Spliftown-the-Bridge

http://cradle-rock.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: I Wonder Who (Irish Tour)

Message par Garbage Man le Lun 15 Nov 2010, 12:48



Une splendide version de I Wonder Who à Vienne (Autriche) le 18 août 1978. Par contre c'est vrai que le drumming de Ted Mckenna sur ce genre de titre est assez lourd... pour ne pas dire pataud...
avatar
Garbage Man

Messages : 12907
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 29
Localisation : Spliftown-the-Bridge

http://cradle-rock.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: I Wonder Who (Irish Tour)

Message par Garbage Man le Lun 07 Nov 2011, 14:37

avatar
Garbage Man

Messages : 12907
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 29
Localisation : Spliftown-the-Bridge

http://cradle-rock.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: I Wonder Who (Irish Tour)

Message par Chino le Lun 07 Nov 2011, 15:22

amour
avatar
Chino
Admin

Messages : 28779
Date d'inscription : 13/10/2009

http://rory-gallagher.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: I Wonder Who (Irish Tour)

Message par Tiger le Lun 07 Nov 2011, 17:48

Jamais entendu cette magnifique version du tour japonais
avatar
Tiger

Messages : 5035
Date d'inscription : 10/05/2011
Age : 20
Localisation : On Earth

Revenir en haut Aller en bas

Re: I Wonder Who (Irish Tour)

Message par Garbage Man le Jeu 29 Déc 2011, 16:50

avatar
Garbage Man

Messages : 12907
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 29
Localisation : Spliftown-the-Bridge

http://cradle-rock.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: I Wonder Who (Irish Tour)

Message par Garbage Man le Jeu 29 Déc 2011, 17:04

Et la version des Muddy Waters Londons Sessions:

avatar
Garbage Man

Messages : 12907
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 29
Localisation : Spliftown-the-Bridge

http://cradle-rock.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: I Wonder Who (Irish Tour)

Message par Tiger le Jeu 29 Déc 2011, 17:15


Le film de Budapest
avatar
Tiger

Messages : 5035
Date d'inscription : 10/05/2011
Age : 20
Localisation : On Earth

Revenir en haut Aller en bas

Re: I Wonder Who (Irish Tour)

Message par Emi le Lun 08 Avr 2013, 20:26



Interessantes les paroles du debut... Inventées par Rory, ou par Muddy dans l'originale?

__________________________________________
"On est un groupe de rock, Et on joue du rock, c'est tout ce qu'on fait. On debarque dans votre ville, on vous nique la tête avec notre rock et on dégage." Lemmy Kilmister
avatar
Emi

Messages : 4358
Date d'inscription : 13/01/2011
Age : 39

Revenir en haut Aller en bas

Re: I Wonder Who (Irish Tour)

Message par prettyrose le Mar 09 Avr 2013, 08:32

translation please Embarassed ? if you want Emy jap

merci d'avance amour

j'aime aussi beaucoup cette version cheers amour amour amour amour
avatar
prettyrose

Messages : 4970
Date d'inscription : 02/10/2010
Age : 60
Localisation : lorraine

Revenir en haut Aller en bas

Re: I Wonder Who (Irish Tour)

Message par Emi le Mar 09 Avr 2013, 16:34

"Alors tu as mes clefs, tu as ma raison, tu as mon chapeau, tu as pris l'appartement, tu as pris la voiture, tu as pris les gosses, tu me descends dans tout ce que je fais (pas certaine sur celle là je ne comprends pas trop le debut de la phrase, mais je suppose que c'est ça qu'il veut dire) , mais tu ne pourras pas prendre mon âme chérie".

__________________________________________
"On est un groupe de rock, Et on joue du rock, c'est tout ce qu'on fait. On debarque dans votre ville, on vous nique la tête avec notre rock et on dégage." Lemmy Kilmister
avatar
Emi

Messages : 4358
Date d'inscription : 13/01/2011
Age : 39

Revenir en haut Aller en bas

Re: I Wonder Who (Irish Tour)

Message par prettyrose le Mar 09 Avr 2013, 18:03

Vraiment très gentil Emy, merci beaucoup jap

amour amour
avatar
prettyrose

Messages : 4970
Date d'inscription : 02/10/2010
Age : 60
Localisation : lorraine

Revenir en haut Aller en bas

Re: I Wonder Who (Irish Tour)

Message par Chino le Mer 10 Avr 2013, 05:24

On dirait un peu les paroles du "Sweet Litttle ANgel" de BB King.
avatar
Chino
Admin

Messages : 28779
Date d'inscription : 13/10/2009

http://rory-gallagher.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: I Wonder Who (Irish Tour)

Message par Emi le Mer 10 Avr 2013, 21:54

Il a du mélanger les deux probablement... Rolling Eyes

__________________________________________
"On est un groupe de rock, Et on joue du rock, c'est tout ce qu'on fait. On debarque dans votre ville, on vous nique la tête avec notre rock et on dégage." Lemmy Kilmister
avatar
Emi

Messages : 4358
Date d'inscription : 13/01/2011
Age : 39

Revenir en haut Aller en bas

Re: I Wonder Who (Irish Tour)

Message par Garbage Man le Jeu 17 Juil 2014, 19:26

avatar
Garbage Man

Messages : 12907
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 29
Localisation : Spliftown-the-Bridge

http://cradle-rock.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: I Wonder Who (Irish Tour)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum