As The Crow Flies (Irish Tour)

As The Crow Flies est un titre de Tony Joe White repris par Rory. On le retrouve notamment sur le célèbre live Irish Tour '74 et le documentaire de Tony Palmer du même nom datant de 1974 et sur le recueil acoustique posthume Wheels Within Wheels de 2003.



AS THE CROW FLIES, BABY, WELL I AIN’T SO FAR FROM YOU
AS THE CROW FLIES, BABY, WELL I AIN’T SO FAR FROM YOU
BUT SINCE I DON’T HAVE WINGS, I CAN’T GET HOME AS FAST AS I WANT TO

AS THE CROW FLIES, BABY, WELL I AIN’T SO FAR FROM YOU
AS THE CROW FLIES, BABY, WELL I AIN’T SO FAR FROM YOU
BUT SINCE I DON’T HAVE WINGS, I CAN’T GET HOME AS FAST AS I WANT TO

IN A DREAM LAST NIGHT, WELL I HEARD YOU CALL MY NAME
IN A DREAM LAST NIGHT, WELL I HEARD YOU CALL MY NAME
AND I TOOK IT AS AN OMEN, AND I JUMPED ON A VERY FAST FREIGHT TRAIN

YEAH, YEAH, AS THE CROW FLIES

WELL, YOU DON’T KNOW BABY HOW I MISS YOUR SWEET CARESS
WELL, YOU DON’T KNOW BABY HOW I MISS YOUR SWEET CARESS
BUT WHEN I’M IN YOUR LOVING ARMS, I SWEAR I’M AT MY VERY BEST

AS THE CROW FLIES BABY, THAT’S HOW I’M ON MY WAY
AS THE CROW FLIES BABY, I’M ON MY WAY
IF I DON’T STOP RUNNIN’, I CAN GET HOME FOR THE BREAK OF DAY

GET HOME FOR THE BREAK OF DAY,
GET HOME FOR THE BREAK OF DAY,
GET HOME FOR THE BREAK OF DAY,
GET HOME FOR THE BREAK OF DAY
GET HOME FOR THE BREAK OF DAY

A vol d'oiseau

A vol d'oiseau, chérie, et bien je ne suis pas si loin de toi,
A vol d'oiseau, chérie, et bien je ne suis pas si loin de toi,
Mais puisque je n'ai pas d'ailes, je ne peux rentrer aussi vite à la maison que je le veux.

A vol d'oiseau, chérie, et bien je ne suis pas si loin de toi,
A vol d'oiseau, chérie, et bien je ne suis pas si loin de toi,
Mais puisque je n'ai pas d'ailes, je ne peux rentrer aussi vite à la maison que je le veux.

Dans un rêve la nuit dernière, et bien je t'ai entendu appeler mon nom,
Dans un rêve la nuit dernière, et bien je t'ai entendu appeler mon nom,
Et je l'ai pris comme un présage, et j'ai sauté dans un train de cargaison très rapide.

Ouais, Ouais... A vol d'oiseau.

Et bien, tu ne sais pas chérie, combien tes tendres caresses me manquent,
Et bien, tu ne sais pas chérie, combien tes tendres caresses me manquent,
Mais quand je suis dans tes bras aimants, je jure que je suis de mon mieux.

A vol d'oiseau chérie, c'est ainsi que je suis en route,
A vol d'oiseau chérie, je suis en route,
Si je n'arrête pas de courir, je serai à la maison à l'aube.

A la maison à l'aube,
A la maison à l'aube,
A la maison à l'aube,
A la maison à l'aube,
A la maison à l'aube.

La version du documentaire de Tony Palmer:

Ah tiens, j'avais jamais fait gaffe que ça voulait dire "A vol d'oiseau".

La version studio de 1974 présente sur la compile Wheels Within Wheels:

Garbage Man a écrit:La version studio de 1974 présente sur la compile Wheels Within Wheels:

Parue à l'origine sur la B.O du film "Blanche" de Bernie Bonvoisin:

C'est grâce à la (fantastique) reprise de ce titre parue sur Irish Tour 74 que j'ai découvert le grand Tony Joe White.

Chino a écrit:

Garbage Man a écrit:La version studio de 1974 présente sur la compile Wheels Within Wheels:

Parue à l'origine sur la B.O du film "Blanche" de Bernie Bonvoisin:

Pourtant il s'agit de la version du live Irish Tour '74 que l'on entend dans le film:



Un film qui passe ce mois-ci sur le câble... une véritable bouse qui a part ailleurs complètement grillé Bernie Bonvoisin dans le milieu du cinéma.

Faut dire que Lou Doillon...

Pour la source, il s'agit des liner notes de l'album WWW qui dit que cette version studio a été proposée à Bonvoisin.