There's A Light (Deuce)

There's A Light est un titre issu de l'album Deuce de 1971.



THERE’S A LIGHT THAT SHINES ON ME
EVER SINCE YOU CAME TO ME
IT WON’T GO, IT WON’T GO AWAY
NOW I KNOW THAT YOU’RE GONNA STAY

NOW THAT I KNOW, YOUR LOVE MEANS SO MUCH MORE TO ME NOW
COME IN HERE BABY, LOOK WHAT YOU DONE TO ME KNOW

I DON’T PRAY FOR WHAT COULD HAVE BEEN
I FEEL I’M FLYING NATURALLY
I CAN’T FLY BUT I WON’T GO AWAY
IN YOUR SKY IS WHERE I WANNA STAY

COME IN HERE BABY, LOOK WHAT YOU’VE DONE TO ME NOW
EVEN I’M SURE, WELL YOU KNOW WHERE TO LOOK FOR ME NOW

I DO NOT STARE AT THE BEACH
COUNTING WAVES UPON THE SEA
NOW I KNOW WHERE I WANNA STAY
AND IT AIN’T NO HARD DECISION TO MAKE

COME IN HERE BABY, LOOK WHAT YOU’VE DONE TO ME NOW
WELL IF YOU’RE NOT SURE, WELL YOU KNOW WHO TO SEND FOR ME NOW

THERE’S A LIGHT
THERE’S A LIGHT

Il y a une lumière

Il y a une lumière qui brille sur moi
Depuis que tu es venue à moi
Elle ne va pas, elle ne va pas disparaitre
Maintenant je sais que tu vas rester

Maintenant que je le sais, ton amour signifie tellement plus pour moi
Viens ici chérie, regarde ce que tu fais de moi

Je ne prie pas pour ce qui aurait pu être
Je sens que je vole naturellement
Je ne peux pas voler mais je ne vais pas m'en aller
Ton ciel est l'endroit où je veux rester

Viens ici chérie, regarde ce que tu as fait de moi
J'en suis même sûr que tu sais où me chercher maintenant

Je ne regarde pas la plage
Comptant les vagues sur la mer
Maintenant je sais où je veux rester
Et ce n'est pas une décision difficile à prendre

Viens ici chérie, regarde ce que tu as fait de moi
Et bien si tu n'es pas sûre, tu sais qui m'envoyer maintenant

Il y a une lumière
Il y a une lumière

Une compo forte (Deuce en recèle quand même quelques unes!). De mémoire, il ne me semble pas Rory l'ai joué beaucoup en concert (il existe un enregistrement pirate de ce titre qui date de 1971), mais c'est en tout cas un titre que j'aime beaucoup, et qui donne une densité supplémentaire à l'album, qui est réellement superbe.

THX G-Man, les textes de Deuce sont quasiment tous traduits!

Chino a écrit:
THX G-Man, les textes de Deuce sont quasiment tous traduits!

Mais de rien, il reste Persuasion et deux autres je crois... de même il ne me reste que très peu de titred de l'album Calling Card à traduire. Après faudra penser à classer tout ça.

Garbage Man a écrit:

Chino a écrit:
THX G-Man, les textes de Deuce sont quasiment tous traduits!

Mais de rien, il reste Persuasion et deux autres je crois... de même il ne me reste que très peu de titred de l'album Calling Card à traduire. Après faudra penser à classer tout ça.

Oui, je vais m'occuper de ça demain si j'ai le temps.