Double Vision (Jinx)

Aller en bas

Double Vision  (Jinx) Empty Double Vision (Jinx)

Message par Axe le Mar 20 Juil 2010, 09:09

Double Vision est un titre paru en 1982 sur l'album Jinx.





Vision double

Vision double, transmission trouble
Quand tu entres dans la pièce.
Les mots sont coincés, le plafond s’est envolé
Tu as éteint la lune.

Dis-moi chérie, qu’est ce que tu essaies de faire ?

Vision double, transmission trouble
Quand tu fais comme ça.
Je marche en biais, le jour et la nuit sont mélangés,
Mais pour moi, ça va.

Dis-moi chérie, qu’est ce que tu essaies de faire ?

Vision double, transmission spirituelle
Quand tu es si cruelle.
Mon esprit est perturbé, le plafond s’est envolé
Parce que tu as éteint la lune.

Dis moi mama, qu’est ce que tu essaies de faire ?
Tu me fais danser comme un homme envouté.

Dis moi chérie, qu’est ce que tu essaies de faire ?
Tu me rends fou comme un homme envouté.

---------------------------------

You give me double vision, strange transmission,
When you walk in the room.
Tongue-tied feeling, can't see the ceiling,
You've turned out the moon.
Tell me, darling, what you're trying to do.
You give me double vision, strange condition,
When you act that way.
I'm walking sideways, my nights become days,
But I feel okay.
Tell me, darling, what you're trying to do.
You give me double vision, soul transmission,
When you act so cruel.
My mind is reeling, can't see the ceiling,
'Cause you've turned out the moon.
Tell me, mama, what you're trying to do.
You got me jumpin' like a man with the voodoo.
Tell me, darling, what you're trying to do.
You got me mad like a man with the voodoo.


Je l'aime beaucoup celle-là.


Dernière édition par Axe le Sam 11 Sep 2010, 18:10, édité 2 fois
Axe
Axe

Messages : 417
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 52
Localisation : ---->

Revenir en haut Aller en bas

Double Vision  (Jinx) Empty Re: Double Vision (Jinx)

Message par Chino le Mar 24 Aoû 2010, 11:25

Le manuscrit de "Double Vision":

Double Vision  (Jinx) Image8mm
Chino
Chino
Admin

Messages : 33729
Date d'inscription : 13/10/2009

http://rory-gallagher.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Double Vision  (Jinx) Empty Re: Double Vision (Jinx)

Message par Axe le Mer 25 Aoû 2010, 08:55

Eh ben! Si on pouvait avoir les manuscrits de pas mal d'autres, ce serait un sacré bonus! impec
Axe
Axe

Messages : 417
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 52
Localisation : ---->

Revenir en haut Aller en bas

Double Vision  (Jinx) Empty Re: Double Vision (Jinx)

Message par Chino le Mer 25 Aoû 2010, 09:09

Axe a écrit:Eh ben! Si on pouvait avoir les manuscrits de pas mal d'autres, ce serait un sacré bonus! impec
J'ai celui de Hellcat aussi, mais la traduction n'a pas été faite. Jusqu'à maintenant. siffle super
Chino
Chino
Admin

Messages : 33729
Date d'inscription : 13/10/2009

http://rory-gallagher.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Double Vision  (Jinx) Empty Re: Double Vision (Jinx)

Message par Axe le Mer 25 Aoû 2010, 10:31

siffle
Axe
Axe

Messages : 417
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 52
Localisation : ---->

Revenir en haut Aller en bas

Double Vision  (Jinx) Empty Re: Double Vision (Jinx)

Message par Garbage Man le Mer 02 Fév 2011, 09:15



Garbage Man
Garbage Man

Messages : 14447
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 31
Localisation : Spliftown-the-Bridge

http://cradle-rock.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Double Vision  (Jinx) Empty Re: Double Vision (Jinx)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum