Off The Boards - Lille, 10 octobre 1978

Le livre avec le CD:



La première édition française de la biographie de Jean-Noël Coghe comprenait un superbe bonus: un CD avec une partie du concert donné à Lille par le Rory Gallagher Band Mk 3 (le trio composé de rory, de Gerry McAvoy et de Ted McKenna), le 10 octobre 1978 (le concert complet ayant duré -comme à l'accoutumée- plus de 2h30).

Il s'agissait de la première date de la tournée française de Rory, et il a été retransmis en direct par FR3 Nord-Picardie dans le cadre de l'émission "Graffiti", produite par JN Coghe.

Les 7 titres présentés sur le CD ont été enregistrés à partir de la table de mixage par le frère de Rory, Donal Gallagher, et confiés à JN Coghe.

Le concert est entrecoupé de commentaires à chaud de Jean-Noël Coghe, commentaires qui permettent d'avoir une très bonne idée du contexte.

L'interview qui ouvre le disque fut quant à elle enregistrée en juin 78 au Mans pour l'émission Formule J de la RTBF.

Enfin, l'interview qui clôt le disque est émouvante, puisque c'est celle de Mona Gallagher, la mère de Rory et Donal, interview réalisée pour RTL en octobre 1995, soit 4 mois après la disparition de son fils aîné.

La tracklist:

01. Le Mans, juin 1978: Interview de Rory au Mans
02. Lille 78: Commentaire de JN Coghe
03. Lille 78: Do You Read Me
04. Lille 78: Commentaire de JN Coghe
05. Lille 78: Secret Agent
06. Lille 78: Commentaire de JN Coghe
07. Lille 78: Moonchild
08. Lille 78: Commentaire de JN Coghe
09. Lille 78: Too Much Alcohol
10. Lille 78: Commentaire de JN Coghe
11. Lille 78: Going To My Home Town
12. Lille 78: Commentaire de JN Coghe
13. Lille 78: Bullfrog Blues
14. Lille 78: Commentaire de JN Coghe
15. Lille 78: Bought & Sold (orthographié par erreur "Sought")
16. Ris-Orangis, Octobre 1995: Interview de Mona Gallagher

L'interview de Rory s'ouvre sur une intro acoustique blues, Rory présentant la tournée française qui s'annonce, interview qui s'achève sur Rory jouant un country blues avec son immense feeling.

Le second titre est la présentation du concert par Jean-Noël Coghe: ce dernier est dans les loges, au coeur de l'action, et fait partager au public les coulisses de l'entrée en scène du trio composé de Rory, de Gerry McAvoy et de Ted McKenna.

JN Coghe fait un rapide interview de Rory qui s'apprête à monter en scène. Le speaker annonce "Rory Gallagher", et le public applaudit à tout rompre.

Les 3 premiers titres proviennent de l'album Calling Card et les versions données par le groupe sont excellentes.

Le riff de Do You Read Me retentit: le son de guitare Rory est crunchy, vraiment bon Ted McKenna lance la rythmique funky, et Rory le thème du morceau, rejoint par la basse de Gerry. Excellente version de ce titre avec un solo agressif.

La version de Secret Agent est également musclée, plus rapide que la version studio. Ted McKenna pousse le trio par son drumming, et les parties de slide de Rory sont toujours aussi impressionnantes, en particulier le solo qui est remarquable, puissant, mais tout en nuances et feeling.

Moonchild est le moment "hard" du concert: la version est plus musclée que la version studio.

Passage à l'acoustique: le roadie (et ami fidèle) Tom O'Driscoll tend à Rory sa National Duolian 1932, sur laquelle il joue en solo une superbe version de Too Much Alcohol. Malheureusement, la prise de son est un peu moyenne, la guitare est plus éloignée, mais ça reste géant. Preuve que même dans sa prétendue période "hard", Rory n'oubliera jamais l'acoustique et le blues...

On reste dans la partie acoustique du concert, mais cette fois Rory est à la mandoline (une Martin), et il s'agit d'un des grands standards des concerts de Rory: Going To My Home Town, titre joué en duo avec TedMcKenna, qui marque puissament le tempo sur sa grosse caisse. Un titre qui était adoré par le public par les scènes du monde entier.

Retour à l'électrique, avec une version survitaminée de Bullfrog Blues, avec son intro sauvage, ses soli de slide gouleyant et le fameux solo de basse de Gerry McAvoy, suivi d'un solo énergique de Ted McKenna. Un grand moment de blues-rock.

Le dernier titre musical du CD est Bought & Sold, titre paru en 1975 sur Against The Grain. Une bonne version là encore, le son de guitare de Rory est gorgé de feeling, mais je trouve que ça peine parfois à décoller vraiment.

C'est donc un concert superbe, seconde trace officielle live du Rory Gallagher Mk 3 avec Stage Struck. L'intérêt de ce live est d'abord qu'il propose 2 titres acoustiques, absents de Stage Struck.

Second intérêt: l'impression d'entendre ce concert en direct, comme si on l'écoutait à la radio. Les commentaires de JN Coghe, ses interviews à chaud, l'ambiance et le son participent à cette senstation.

Malheureusement, le concert est incomplet. Existe-t-il des titres non parus, ou des gens ayant enregistré la retransmission complète du concert? Ça serait une bonne nouvelle! :D

Quelques extraits du CD (1:30 pour chaque morceau) ICI

A noter qu'un bootleg reprend les titres musicaux du CD, le boot "Powerful & Velvet":

Une retranscription que j'ai faite de l'interview de Rory faite en juin 78 au Mans, à son hôtel pour l'émission Formule J de la RTBF:

"This is Rory Gallagher here, eh, currently on tour in France, in the... sunny... In the sunny days of summer. Since the last time we were in Belgium, we've done a lot of touring, we've eh, done a tour of Ireland, and Britain, and eh... We've also been to Australia, New Zealand, Japan, Germany and Spain, so it's been a lot of hard work.

So we're doing a french tour that's said at the moment, and after that we'll record a studio album, in august or september, and eh... We'll go to the States and Canada in august as well, and in the autumn we will do a big european tour, so I hope to see everyone in Belgium then".

La retranscription n'est pas parfaite... Pour écouter cette interview:

http://www.aerogang.org/blog/index.php/2005/12/30/34-rory-gallagher-off-the-boards

Lors de la présentation dans les loges par JN Coghe du concert (qui rassemble environ 3000 personnes), Rory et Gerry jouent pour s'accorder et s'échauffer un riff qui évoque le "Who Knows" de Jimi Hendrix!

Il s'agit du titre 2 du CD, que l'on peut écouter (en partie) ici:

http://www.aerogang.org/blog/index.php/2005/12/30/34-rory-gallagher-off-the-boards

Je remets ici les photos que Philob a prises à Lille ce 10 octobre 1978:







Philob est à gauche sur cette photo:

Une review du concert.

A noter que le groupe en première partie s'appelait... Penetration. :juju:

Après quelques recherches, j'ai trouvé que c'était un groupe de punk mené par Pauline Murray, une fille rappelant Patti Smith:



http://en.wikipedia.org/wiki/Penetration_%28band%29

Regardez cette vidéo assez énorme de leur tube, "Don't Dictate":

Le ticket recto verso du concert de Lille 1978:

Si la version française du livre avec le CD est épuisée, elle est néanmoins parue (avec le CD donc) en Roumanie:

A ce jour c'est vraiment mon concert préféré; toute le puissance et la maestria de Rory y sont rassemblés

Je crois même avoir manqué de peu l'overdose de Bought & Sold (surtout la fin) et Secret Agent, du 100% rock.

Je me demande s'il n'a pas été filmé....? je crois me rappeler avoir vu des photos (enfin 1) où on apercevait une grosse caméra (vu que c'était pour la TV; FR3 si je n'm'abuse...)

Roryfan16 a écrit:A ce jour c'est vraiment mon concert préféré; toute le puissance et la maestria de Rory y sont rassemblés

Je crois même avoir manqué de peu l'overdose de Bought & Sold (surtout la fin) et Secret Agent, du 100% rock.

Je me demande s'il n'a pas été filmé....? je crois me rappeler avoir vu des photos (enfin 1) où on apercevait une grosse caméra (vu que c'était pour la TV; FR3 si je n'm'abuse...)

Non, le cocnert a été enregistré pour la radio FR3 Nord Picardie, dans le cadre de l'émission "Graffiti" produite par JN Coghe.

J'ai bien le livre mais le CD qui va avec une âme charitable?

Chino a écrit:A noter qu'un bootleg reprend les titres musicaux du CD, le boot "Powerful & Velvet".

Le voici:

Bonjour à tous,
J'ai le concert complet sur bande magnétique: elle a malheureusement souffert du temps, mais surtout du nombre de fois que je l'ai utilisée, mais elle est encore écoutable.
J'ai recherché, en vain, de contacter le frère de Rory, Donald, car il a enregistré le concert complet et doit l'avoir encore.
Mais je ne désespère pas...

laurich a écrit:Bonjour à tous,
J'ai le concert complet sur bande magnétique: elle a malheureusement souffert du temps, mais surtout du nombre de fois que je l'ai utilisée, mais elle est encore écoutable.
J'ai recherché, en vain, de contacter le frère de Rory, Donald, car il a enregistré le concert complet et doit l'avoir encore.
Mais je ne désespère pas...

Hello Laurich, j'aimerais bien écouter ça!!!