Rory's Quotes - Les citations de Rory

Si, si j'te jure !

Les gifs à gros seins c'est un mécanisme de défense...

Mais oui je te crois...

Moi, je te crois vraiment, car je suis gentil, moa

Une citation qui va faire plaisir à Garb:

Rory Gallagher a écrit:l' d like to work in the way that Neil Young has made some of his albums - "Tonight's The Night", or "On The Beach", which are a bit rough but seem very spontaneous. It's almost mixed as you hear it back, rather than mixed later.

Rory a aussi dit de Neil Young: "C'est le Dennis Hopper du Rock !"

Rory à propos du Jazz:

"At one time I was very influenced, guitar wise, by the jazz alto players, you
know. Ornette Coleman, Eric Dolphy. I always thought that, particularly Ornette Coleman's ballad playing was ..... blues- whatever the word is. From the heart..you know."

Traduction:

"A une période j'étais très influencé dans mon jeu par les joueur de sax alto. Ornette Coleman, Eric Dolphy. J'ai toujours pensé que, particulièrement le style de ballade d'Ornette Coleman était... du blues. Peu importe son nom. Cela vient du coeur... vous savez ?"

A propos de sa préférence pour les Strat:

"I'm very much a Strat man. You see Gibsons are so easy to play that they tend to control the player. They literally only have about two tones. Plug them into any old amp and they still sound great, but plug a Strat into the wrong amp and it sounds like a tinny toy. With a Strat you really have to work on it to get the menace out of it and they give you the freak tones that Gibsons don't."

Traduction:

"Je suis vraiment plus un joueur de Strat. Vous voyez les Gibsons sont si faciles à jouer qu'elles tendent à contrôler celui qui joue. Vous les branchez dans les vieux ampli et elles sonnent toujours très bien, mais branchez une strat dans le mauvais ampli et ça sonne comme un jouet de quatre sous. Avec une Strat vous devrez vraiment bosser dessus pour faire sortir ce qu'elle a dans le ventre et elle vous donne des sons extraordinaires que les Gibsons n'ont pas."

Entièrement d'accord avec Rory!

C'est bien pour ça que je prendrais une Strat, dès que j'aurai les moyens.
Mais ma Squier est bien, et c'est presque pareil qu'une Strat...

Moi c'est ni l'un, ni l'autre. Mon rêve c'est la Telecaster.

C'est pour ça que la photo de Rory qui te sert d'avatar en a une ?

J'avais même pas fait attention que c'était une tele. Non c'est pour le geste que fait Rory.

J'ai pris l'oeil bionique de tonton

Ceci dit ce n'est pas une tele mais une Esquire il me semble.

Tiger a écrit:C'est bien pour ça que je prendrais une Strat, dès que j'aurai les moyens.
Mais ma Squier est bien, et c'est presque pareil qu'une Strat...

Je pense qu'un Squier c'est très bien pour commencer (même si je n'ai absolument pas suivi ce conseil pour ce qui me concerne! )

Garbage Man a écrit:Ceci dit ce n'est pas une tele mais une Esquire il me semble.

Non, c'est bien une Tele, l'Esquire de Rory ayant un manche en érable.

T'es sûr il me semble qu'il manque le micro manche ?

Garbage Man a écrit:T'es sûr il me semble qu'il manque le micro manche ?

J'avais sans doute trop bu, c'est un manche rosewood et non maple, et c'est donc bien une Tele (et le micro manche est bien là):

J'avais raison !

Superbe photo au passage.

Rory sur U2:


Source: Guitarist (avril 1990)

Ça va faire plaisir à Gedral!

La citation sur Ritchie Blackmore vient de la même interview. Il devait être à cran quand il a donné cette interview.
J'aime bien The Edge en tant que bonhomme, il me semble assez humble et éloigné de Bono (qui je ne le cache pas m'énerve beaucoup).
J'aime bien deux/trois trucs de U2, mais guitaristiquement c'est pas ma came. Comme on le voit dans le documentaire It might get loud avec Jimmy Page et Jack White, la part de technologie dans le jeu de The Edge est importante. Il joue deux notes qui sont amplifié par tout un bazars d'effets.
The Edge se repose trop sur la technologie, je comprend que cela agace un peu Rory.

Rory parle d'une fois où son ampli Fender bassman 59 a pris feu alors qu'il jouait sur scène:

"I turned round and realized that my amplifier had gone on fire. The flames were shooting out from it. There was a cooling fan at the back and that only helped spread the fire. I didn’t know what to do so I just stayed calm, hoped for the best and played on. "

"Je me suis retourné et j'ai réalisé que mon ampli était en feu. Les flammes sortaient de partout. Il y avait un ventilateur de refroidissement à l'arrière et ça n'a fait qu'attiser le feu. Je ne savais pas quoi faire alors je suis resté calme, j'ai continué à jouer espérant pour le mieux."

La classe... En même temps, voir ton Bassman qui crame, ça doit faire bien chier.

‘BB King might have several Lucilles, but I’ve only got the one Strat. I don’t even call it a woman’s name. It is what it is. I still play it every day, I just love playing it.’

Traduction:

"BB King peut bien avoir plusieurs Lucille, mais je n'ai qu'une seule Strat. Je ne lui ai même pas donné un nom de femme. Elle est ce qu'elle est. Je continue de la jouer tous les jours, j'aime juste jouer dessus."

"I'd hate to have my whole life scrutinized and put down into issues of a paper"

traduction: Je n'aimerai pas avoir ma vie scrutée et déballé dans les journaux.

Garbage Man a écrit:"I'd hate to have my whole life scrutinized and put down into issues of a paper"

traduction: Je n'aimerai pas avoir ma vie scrutée et déballé dans les journaux.

Et pourtant, on a fait un sujet sur sa montre...