Gerry McAvoy & Pete Chrisp - Riding Shotgun
5 participants
Page 1 sur 1
Gerry McAvoy & Pete Chrisp - Riding Shotgun
Un livre incontournable bien que controversé, l'autopbiographie de Gerry McAvoy, bassiste du Rory Gallagher Band de 1971 à 1991, puis de Nine Below Zero et maintenant de Band Of Friends:
Le site de l'ouvrage: http://www.ridingshotgun.co.uk/
Pour lire un extrait: http://www.ridingshotgun.co.uk/extract.html
L'avis de Donal Gallagher en 2006 sur le livre de Gerry McAvoy écrit avec (ou par) Peter Chrisp:
Il est par ailleurs envisagé une traduction française de l'autobiographie de Gerry McAvoy aux éditions Camion Blanc (à confirmer cependant).
Le site de l'ouvrage: http://www.ridingshotgun.co.uk/
Pour lire un extrait: http://www.ridingshotgun.co.uk/extract.html
L'avis de Donal Gallagher en 2006 sur le livre de Gerry McAvoy écrit avec (ou par) Peter Chrisp:
I have nothing but contempt for Peter Chrisp’s ‘Riding Roughshod’ that he wrote for Gerry McAvoy, it is a terrible insult to Rory’s memory and is such that I have placed the matter with lawyers who are dealing with it.
There is so much wrong with ‘Riding Roughshod’ that (when legal issues are resolved) separately I shall show how badly fabricated, composed and inaccurate the comic is. When the author has to resort to ‘cut and paste’ from magazines it proves their ignorance and lack of knowledge on the subject.
Coming from a guy who trades a living as a ‘Band of Friends’ so called, when they played in Cork no one would bother to make contact with Rory’s mother and in the book McAvoy falsely tries to endear himself as a family friend.
To fabricate things about my father is unforgivable and state that Rory wouldn’t attend our father’s funeral is a falsehood, we both did, we didn’t fight over it has suggested and we were certainly not in America, in fact, I recently found Rory’s diaries from that time with his travel details, etc.
To suggest that Rory wouldn’t sign for Warners because the guy (Russ Shaw) was gay is a absolute lie, in truth Chrysalis ‘poached’ Russ from Warners (their distributor at that time)so as to impress Rory to sign for them. For McAvoy to be putting on the ‘poor mouth’ is absurd, funny that his selective ‘financial’ memory works to suit the books needs, ‘Used To Be’.
Emi a écrit:Si ça peut rassurer Donal quand on lit ce livre , il y a certes, des approximations, des incertitudes, probablement des contre vérités (mais existe t il seulement une bio parfaite en littérature? Je ne crois pas c'est un exercice difficile, les êtres humains sont trop complexes pour pouvoir avoir leur vie racontée par quelqu'un d'autre)etc... Mais à aucun moment l'image que j'avais de Rory n'a été dégradée par ce livre. Maintenant que lui en tant que frère se sente lésé parce que certaines choses décrites sont fausses et qu'il le sait , effectivement ça doit être frustrant. Cela dit j'aime encore plus Rory depuis que j'ai lu ce livre...Comme quoi...
Il est par ailleurs envisagé une traduction française de l'autobiographie de Gerry McAvoy aux éditions Camion Blanc (à confirmer cependant).
Re: Gerry McAvoy & Pete Chrisp - Riding Shotgun
Chef tu avais quoté mon appreciation du book de Gerry dans "Bullfrog news" je me suis permise de réparer!
Emi a écrit:Bien d'accord, elle est top cette bio de Gerry, elle n'entâche pas le mythe loin de là, j'ai trouvé qu'il parlait de sa vie avec Rory avec une grande honnêteté et beaucoup de respect. Même si il y a beaucoup d'erreurs factuelles, je trouve que c'est un bouquin que tout fan devrait lire.
Surtout que vraiment Gerry ne dit rien de mal sur Rory, il decrit ses défauts mais les comprend, il parle aussi de ses regrets vis à vis de certaines choses dont il n'avait pas mesuré l'importance à l'epoque des faits, c'est avant tout un bouquin sur la vie de Gerry mais avec son regard à lui sur Rory, et on sent dedans l'amitié et le respect qu'il avait pour lui justement.
__________________________________________
"On est un groupe de rock, Et on joue du rock, c'est tout ce qu'on fait. On debarque dans votre ville, on vous nique la tête avec notre rock et on dégage." Lemmy Kilmister
Emi- Messages : 4358
Date d'inscription : 13/01/2011
Age : 46
Re: Gerry McAvoy & Pete Chrisp - Riding Shotgun
La traduction pourrait paraître au Castor Astral (éditeur qui a déjà publié le premier ouvrage de JN Coghe sur Rory), mais aux dernières nouvelles, rien n'est encore conclu. Wait & see!Chino a écrit:
Il est par ailleurs envisagé une traduction française de l'autobiographie de Gerry McAvoy aux éditions Camion Blanc (à confirmer cependant).
Re: Gerry McAvoy & Pete Chrisp - Riding Shotgun
Croisons les doigts!!
The Dude- Messages : 10150
Date d'inscription : 28/10/2011
Age : 48
Localisation : Hailleurs
Re: Gerry McAvoy & Pete Chrisp - Riding Shotgun
Bon j'ai craqué finalement, je me suis commandé le livre de Gerry chez Amazon.
Re: Gerry McAvoy & Pete Chrisp - Riding Shotgun
Garbage Man a écrit:Bon j'ai craqué finalement, je me suis commandé le livre de Gerry chez Amazon.
Tu vas passer un bon moments. Y'a des erreurs, des lourdeurs, mais c'est à lire, n'en déplaise à la famille Gallagher.
Re: Gerry McAvoy & Pete Chrisp - Riding Shotgun
Tu vas te régaler!
__________________________________________
"On est un groupe de rock, Et on joue du rock, c'est tout ce qu'on fait. On debarque dans votre ville, on vous nique la tête avec notre rock et on dégage." Lemmy Kilmister
Emi- Messages : 4358
Date d'inscription : 13/01/2011
Age : 46
Re: Gerry McAvoy & Pete Chrisp - Riding Shotgun
Reçu et entamé la lecture aujourd'hui... je me régale !
Re: Gerry McAvoy & Pete Chrisp - Riding Shotgun
Héhéhé!!! Depuis le temps que je te le disais....
__________________________________________
"On est un groupe de rock, Et on joue du rock, c'est tout ce qu'on fait. On debarque dans votre ville, on vous nique la tête avec notre rock et on dégage." Lemmy Kilmister
Emi- Messages : 4358
Date d'inscription : 13/01/2011
Age : 46
Re: Gerry McAvoy & Pete Chrisp - Riding Shotgun
J'ai bien avancé dans la lecture du livre. Rien d'"absolutely disgraceful" jusque là !
Re: Gerry McAvoy & Pete Chrisp - Riding Shotgun
Ben non!
__________________________________________
"On est un groupe de rock, Et on joue du rock, c'est tout ce qu'on fait. On debarque dans votre ville, on vous nique la tête avec notre rock et on dégage." Lemmy Kilmister
Emi- Messages : 4358
Date d'inscription : 13/01/2011
Age : 46
Re: Gerry McAvoy & Pete Chrisp - Riding Shotgun
Je viens de finir le livre à l'instant... tout comme pour le livre de JN Coghe on ressort de la lecture ému. Et contrairement à l'avis "stupide" de Donal Gallagher qui s'attarde sur 3 malheureuses phrases sur 300 pages, l'image de Rory n'y est pas égratignée.
Je vous donnerai mon avis complet sur le livre dans une chronique sur mon blog.
Je vous donnerai mon avis complet sur le livre dans une chronique sur mon blog.
Re: Gerry McAvoy & Pete Chrisp - Riding Shotgun
Je savais que tu adorerais!!!!
__________________________________________
"On est un groupe de rock, Et on joue du rock, c'est tout ce qu'on fait. On debarque dans votre ville, on vous nique la tête avec notre rock et on dégage." Lemmy Kilmister
Emi- Messages : 4358
Date d'inscription : 13/01/2011
Age : 46
Re: Gerry McAvoy & Pete Chrisp - Riding Shotgun
Géniale!!! Même que j'ai commenté!
__________________________________________
"On est un groupe de rock, Et on joue du rock, c'est tout ce qu'on fait. On debarque dans votre ville, on vous nique la tête avec notre rock et on dégage." Lemmy Kilmister
Emi- Messages : 4358
Date d'inscription : 13/01/2011
Age : 46
Re: Gerry McAvoy & Pete Chrisp - Riding Shotgun
Excellente chronique, à laquelle je souscris totalement!
Re: Gerry McAvoy & Pete Chrisp - Riding Shotgun
Très bonne chronique Garb : je n'ai qu'une hâte c'est que la traduction en français aux éditions Camion Blanc sorte au plus vite
__________________________________________
"It is in the shelter of each other that the people live". Irish proverb.
JLo- Messages : 37271
Date d'inscription : 15/02/2012
Sujets similaires
» Gerry McAvoy
» Mark McAvoy - Cork Rock (From Rory Gallagher To The Sultans Of Ping)
» Band Of Friends - A celebration of the music of Rory Gallagher
» Photo de Gerry Crane - El Mocambo - Toronto (Canada) - 26 mars 1991
» Pete Prown & HP Newquist - Legends Of Rock Guitar (1997)
» Mark McAvoy - Cork Rock (From Rory Gallagher To The Sultans Of Ping)
» Band Of Friends - A celebration of the music of Rory Gallagher
» Photo de Gerry Crane - El Mocambo - Toronto (Canada) - 26 mars 1991
» Pete Prown & HP Newquist - Legends Of Rock Guitar (1997)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|