Road to Hell (Defender)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Road to Hell (Defender)

Message par KOOL le Mer 13 Oct 2010 - 0:07

Road to Hell est un titre issu de l'album Defender de 1987.



Soft-soaped on the road to Hell.
So many times I've tripped and fell.
No chances left.
The sky is falling down on me.
Yeah....

One step from the demons' fire.
Can't stop the train, and flames get higher.
Too late to save me.
The wall's coming down on me.

Yeah...

Broken wishes and broken dreams.
Close to the edge, I cut it lean.
No Regrets,
The flame's getting higher on me.

Yeah...

Push the tempo, push the time.
No excuses, not this time.
No way out.
The ground's opening up on me.

Yeah...oh yeah...

Can you feel the heat?
Coming from the street.
Pouring down on me...yeah..

They tried to keep me on a long thin chain,
Thanks, but no thanks just the same.
You saw it coming,
The devil's got the jump on me.

Yeah...

Lost soul on the road to Hell.
Wind up the motor and ring the bell.
No stopping now,
The pain's coming down on me.

Yeah

Straight time on the road to Hell.
No mercy time at the wishing well.
No turning back,
The Angels gonna cry on me.

Yeah....


ROUTE VERS L’ENFER

Je me suis fait passer des savons en route vers l’enfer
J’ai si souvent glissé puis me suis retrouvé à terre
Les passe-droits ne sont plus de la fête
Le ciel me tombe sur la tête

Yeah…

À un pas du feu du diable
Je ne peux arrêter le train et les flammes de s’élever
Trop tard pour me sauver
S’abat sur moi le mur friable

Yeah…

Des souhaits et des rêves brisés
Si près du gouffre, j’ai coupe court comme il se doit
Rien à regretter
La flamme ne cesse de s’élever sur moi

Yeah…

Le tempo accélère ainsi que le temps
Pas d’excuses, pas cette fois-là
Sans aucun paravent
Le gouffre s’ouvre devant moi

Yeah… oh Yeah

Peux-tu sentir chauffer le bois ?
Qui s’élève de la rue
S’abattant sur moi… yeah

Ils ont essayé de me tenir en laisse
Merci mais non merci, c’est la même adresse
Tu l’as vu venir
Le diable ne peut que m’assaillir

Yeah…

Âme perdue vers l’enfer
Le moteur tourne et sonne le glas
Aucun retour ne peut se faire
La douleur s’abat sur moi

Directement sur la route de l’enfer
Sans pitié lors de l’appel et des bonnes pensées
Point de retour en arrière
Les anges, sur moi, vont pleurer

Yeah…

(NDLR : celle-là, je la dédicace à Alexis, pas la chanson, c’est un truc perso que certains ici comprendront).

__________________________________________
"Le forum de Chino, le forum qu'il me faut"
- Baron Philippe de la Calle-Vissy
avatar
KOOL

Messages : 743
Date d'inscription : 13/05/2010
Localisation : Rillettie/Eskimie

Revenir en haut Aller en bas

Re: Road to Hell (Defender)

Message par Chino le Mer 13 Oct 2010 - 5:40

MErci Kool! cheers

Pas trouvé de lien... Le choix du titre est-il un hasard? siffle super
avatar
Chino
Admin

Messages : 28602
Date d'inscription : 13/10/2009

http://rory-gallagher.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Road to Hell (Defender)

Message par KOOL le Mer 13 Oct 2010 - 13:50

siffle

__________________________________________
"Le forum de Chino, le forum qu'il me faut"
- Baron Philippe de la Calle-Vissy
avatar
KOOL

Messages : 743
Date d'inscription : 13/05/2010
Localisation : Rillettie/Eskimie

Revenir en haut Aller en bas

Re: Road to Hell (Defender)

Message par stormbringer74 le Mer 13 Oct 2010 - 16:40

pas de lien youtube non.. à part un tribute..

http://www.youtube.com/watch?v=22SjIoFynRs

__________________________________________
Mon forum sur Deep Purple Mk III/IV Coverdale et Hughes

http://forum-deep-purple.forumactif.com
avatar
stormbringer74

Messages : 45268
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 52
Localisation : Clermont Ferrand

http://forum-deep-purple.forumactif.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Road to Hell (Defender)

Message par Axe le Sam 16 Oct 2010 - 8:13

Arrêtez je vais pleurer. pingouin
avatar
Axe

Messages : 416
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 49
Localisation : ---->

Revenir en haut Aller en bas

Re: Road to Hell (Defender)

Message par KOOL le Sam 16 Oct 2010 - 21:08

Axe a écrit:Arrêtez je vais pleurer. pingouin

Je ne suis pas écrivain, ni fils d'écrivain
Mais je te ferai une chouette adaptation
Avant que n'arrive le très littéraire Sylvain
Avant que n'arrive le très littéraire Sylvain

http://rory-gallagher.forumactif.org/do-you-read-me-f4/all-around-man-t409.htm

Laughing Wink Cool




__________________________________________
"Le forum de Chino, le forum qu'il me faut"
- Baron Philippe de la Calle-Vissy
avatar
KOOL

Messages : 743
Date d'inscription : 13/05/2010
Localisation : Rillettie/Eskimie

Revenir en haut Aller en bas

Re: Road to Hell (Defender)

Message par Axe le Sam 16 Oct 2010 - 21:09

Laughing jap
avatar
Axe

Messages : 416
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 49
Localisation : ---->

Revenir en haut Aller en bas

Re: Road to Hell (Defender)

Message par ghislain vacher le Mer 13 Nov 2013 - 12:07

existe t il une version live ce ce titre?




ghislain vacher

Messages : 2
Date d'inscription : 29/08/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Road to Hell (Defender)

Message par Chino le Mer 13 Nov 2013 - 19:00

ghislain vacher a écrit:existe t il une version live ce ce titre?
Welcome Ghislain, premier post après plus d'un an d'inscription, un record! green drinks

Pour "Road To Hell", à ma connaissance non, il n'existe pas d'enregistrement live de ce titre (paru officiellement ou non). Il est donc peu probable que Rory ait interprété ce titre en live.
avatar
Chino
Admin

Messages : 28602
Date d'inscription : 13/10/2009

http://rory-gallagher.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Road to Hell (Defender)

Message par ghislain vacher le Ven 15 Nov 2013 - 10:48

il est vrai que je ne suis pas tres bavard !!je suis un inconditionnel de mr rory ! avec mon groupe " moonchild " on ne fait que du gallagher ! le groupe a 8 mois d'existence et je me demande encore comment j'ai passe toutes ces annees sans jouer rory ! vieux motard !!!ton site est tres bien et je suis heureux d'y trouver de bonnes traductions des textes etc merci a toi !!!

ghislain vacher

Messages : 2
Date d'inscription : 29/08/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Road to Hell (Defender)

Message par TED le Lun 18 Nov 2013 - 8:05

c'est de belles paroles 'la chanson) euh et vous aussi ouf j'ai faillit gaffer Wink 
avatar
TED

Messages : 364
Date d'inscription : 17/05/2010

http://deeppurplefamily.forumgratuit.be/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Road to Hell (Defender)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum