Tucson, Arizona (Tattoo)

Aller en bas

Tucson, Arizona (Tattoo) Empty Tucson, Arizona (Tattoo)

Message par Chino le Lun 19 Juil 2010, 08:37

Tucson, Arizona est une composition de Link Wray, parue en bonus track du remaster l'album Tattoo.



Tucson, Arizona

I can see the painting on the wall,
Mixtures of different colors.
And I go walking in the Arizona sun,
Slow walking peace of mind.

The cactus blooms, the sand dunes,
No city lights, I can see for miles,
And my mind goes on forever.

The sun goes to bed,
Leaving sky of firey red.
Each step takes me closer to heaven.

All is full, all is nice, and all is well,
But when I turn I can see my fellow man,
Fighting in the city streets,
And dieing where they dwell.
Each step takes them closer to heaven.

I can see the painting on the wall,
Mixtures of different colors.
And I go walking in the Arizona sun,
Each step takes me closer to heaven.

I go walking in the Arizona sun,
I go walking in the Arizona sun,
I go walking in the Arizona sun.

Tucson, Arizona

Je peux voir le tableau sur le mur
Mélanges de différentes couleurs
Et je marche vers le soleil d’Arizona
Je marche lentement, l’esprit en paix.

Les cactus en fleur, les dunes de sable
Pas de lumière de villes, je peux voir à des kilometers
Et mon esprit continue pour toujours.
Le soleil se couche,
Laissant un ciel rouge feu
Chaque pas me rapproche du paradis.

Tout est plénitude, tout est bien, et tout va bien
Mais quand je me retourne je peux voir mon camarade
Se battre dans les rues de la ville
Et mourir quand ils s’affrontent
Chaque pas les rapproche du paradis

Je peux voir le tableau sur le mur
Mélanges de différentes couleurs
Et je marche vers le soleil d’Arizona
Chaque pas me rapproche du paradis

Je marche vers le soleil d’Arizona...
Je marche vers le soleil d’Arizona...
Je marche vers le soleil d’Arizona...


Dernière édition par Chino le Lun 19 Juil 2010, 09:26, édité 2 fois
Chino
Chino
Admin

Messages : 34017
Date d'inscription : 13/10/2009

http://rory-gallagher.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Tucson, Arizona (Tattoo) Empty Re: Tucson, Arizona (Tattoo)

Message par Chino le Lun 19 Juil 2010, 08:38

Un beau texte que Rory aurait pu signer.

La version originale de Link Wray:

Chino
Chino
Admin

Messages : 34017
Date d'inscription : 13/10/2009

http://rory-gallagher.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Tucson, Arizona (Tattoo) Empty Re: Tucson, Arizona (Tattoo)

Message par Axe le Lun 19 Juil 2010, 09:18

Comment on peut aimer le désert? Ca me dépassera toujours! Laughing

I can see the painting = je vois le tableau. Wink
Axe
Axe

Messages : 417
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 52
Localisation : ---->

Revenir en haut Aller en bas

Tucson, Arizona (Tattoo) Empty Re: Tucson, Arizona (Tattoo)

Message par Chino le Lun 19 Juil 2010, 09:27

Axe a écrit:Comment on peut aimer le désert? Ca me dépassera toujours! Laughing
Un texte qui évoque bien les grands espaces américains, les cow-boys dotn ROry était si friand.

Axe a écrit:I can see the painting = je vois le tableau. Wink
Corrigé! Wink
Chino
Chino
Admin

Messages : 34017
Date d'inscription : 13/10/2009

http://rory-gallagher.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Tucson, Arizona (Tattoo) Empty Re: Tucson, Arizona (Tattoo)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum