Messin' with the kid (Live in Europe)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Messin' with the kid (Live in Europe)

Message par Axe le Ven 16 Juil 2010, 08:58

Qu’est ce que j’ai entendu en ville ?
On dit que tu vas lâcher le gosse ?
Mon dieu, qu’est ce que tu fais ?
Appelle-ça comme tu veux,
Moi je dis que tu embrouilles le gosse

Tu m’as dit que tu m’aimais
Tu m’as menti
Moi je t’aimerai jusqu’à ma mort
Appelle-ça comme tu veux
Moi je dis que tu embrouilles le gosse

Tu as pris la voiture du gosse et tu as fait le tour de la ville
Racontant à tout le monde que tu vas me lâcher
Mon dieu, qu’est ce que tu fais ?
Appelle-ça comme tu veux
Moi je dis que tu embrouilles le gosse.

tu embrouilles le gosse (x4)

Appelle-ça comme tu veux
Moi je dis que tu embrouilles le gosse.
Tu m’as dit que tu m’aimais
Tu m’as menti
Moi je t’aimerai jusqu’à ma mort.

Tu as pris la voiture du gosse et tu as fait le tour de la ville
Racontant à tout le monde que tu vas me lâcher
Mon dieu, qu’est ce que tu fais ?
Appelle-ça comme tu veux
Moi je dis que tu embrouilles le gosse.

MESSIN WITH THE KID

• WHAT’S THIS I HEAR THAT’S GOING ALL AROUND TOWN?
• THE PEOPLE ARE SAYING YOU GONNA PUT THE KID DOWN,
• LORDY, WHAT’RE YOU DOING?
• YOU CAN CALL IT WHAT YOU WANT,
• I CALL IT MESSIN’ WITH THE KID

• YOU TOLD ME YOU LOVED ME,
• YOU TOLD ME A LIE,
• I LOVE YOU WOMAN TILL THE DAY I DIE
• LORDY, WHAT’RE YOU DOING?
• YOU CAN CALL IT WHAT YOU WANT,
• I CALL IT MESSIN’ WITH THE KID

• YOU TOOK THE KID’S CAR AND DROVE ALL AROUND TOWN
• TELLIN’ EVERYBODY YOU’RE GONNA PUT ME DOWN
• LORDY, WHAT’RE YOU DOING?
• CALL IT WHAT YOU WANT,
• I CALL IT MESSIN’ WITH THE KID

• MESSIN’ WITH THE KID
• MESSIN’ WITH THE KID
• MESSIN’ WITH THE KID
• MESSIN’ WITH THE KID

• YOU CAN CALL IT WHAT YOU WANT,
• I CALL IT MESSIN’ WITH THE KID

• YOU TOLD ME YOU LOVED ME,
• YOU TOLD ME A LIE
• I LOVE YOU WOMAN TILL THE DAY I DIE

• YOU TOOK THE KID’S CAR AND DROVE ALL AROUND TOWN
• TELLIN’ EVERYBODY YOU’RE GONNA PUT ME DOWN
• LORDY, WHAT’RE YOU DOING?
• CALL IT WHAT YOU WANT,
• I CALL IT MESSIN’ WITH THE KID
• MESSIN’ WITH THE KID
• MESSIN’ WITH THE KID
• MESSIN’ WITH THE KID
• MESSIN’ WITH THE KID



Dernière édition par Axe le Sam 11 Sep 2010, 17:46, édité 1 fois
avatar
Axe

Messages : 416
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 49
Localisation : ---->

Revenir en haut Aller en bas

Re: Messin' with the kid (Live in Europe)

Message par Chino le Ven 16 Juil 2010, 09:16

Grand merci Axe pour cette traduction de ce titre du bluesman Junior Wells, grand harmonicite et excellent bluesman, qui a longtemps fait un duo avec Buddy Guy.

Ce titre est paru à l'origine en 1960 sur le label Chief Records (Earl Hooker tenait la guitare).

avatar
Chino
Admin

Messages : 28619
Date d'inscription : 13/10/2009

http://rory-gallagher.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Messin' with the kid (Live in Europe)

Message par Garbage Man le Ven 16 Juil 2010, 09:55





Dernière édition par Garbage Man le Dim 19 Oct 2014, 00:30, édité 3 fois
avatar
Garbage Man

Messages : 12781
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 29
Localisation : Spliftown-the-Bridge

http://cradle-rock.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Messin' with the kid (Live in Europe)

Message par Axe le Ven 16 Juil 2010, 09:59

Une p'tite dernière pour la route? green Wink
avatar
Axe

Messages : 416
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 49
Localisation : ---->

Revenir en haut Aller en bas

Re: Messin' with the kid (Live in Europe)

Message par Garbage Man le Jeu 11 Nov 2010, 17:28

Et une p'tite dernière pour la route:



Rory au Marquee, Londres 1972.

(A une époque Jimmy passait des programmes digne de ce nom)
avatar
Garbage Man

Messages : 12781
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 29
Localisation : Spliftown-the-Bridge

http://cradle-rock.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Messin' with the kid (Live in Europe)

Message par Chino le Jeu 11 Nov 2010, 21:18

bravo
avatar
Chino
Admin

Messages : 28619
Date d'inscription : 13/10/2009

http://rory-gallagher.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Messin' with the kid (Live in Europe)

Message par Garbage Man le Sam 15 Jan 2011, 14:05

Et une p'tite dernière pour la route:



green
avatar
Garbage Man

Messages : 12781
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 29
Localisation : Spliftown-the-Bridge

http://cradle-rock.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Messin' with the kid (Live in Europe)

Message par Garbage Man le Jeu 29 Déc 2011, 16:49

avatar
Garbage Man

Messages : 12781
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 29
Localisation : Spliftown-the-Bridge

http://cradle-rock.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Messin' with the kid (Live in Europe)

Message par Bullfrog le Lun 10 Juin 2013, 23:17

Désolé si je fais un déterrage de topic ( Embarassed ) mais la version du RockPalast avait l'air super si le mec ne parlais pas en Allemand pendant deux minutes Evil or Very Mad

Bullfrog

Messages : 25
Date d'inscription : 23/05/2013
Age : 19
Localisation : Martinique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Messin' with the kid (Live in Europe)

Message par Garbage Man le Mar 11 Juin 2013, 05:38

Oui c'est vrai ! Laughing
avatar
Garbage Man

Messages : 12781
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 29
Localisation : Spliftown-the-Bridge

http://cradle-rock.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Messin' with the kid (Live in Europe)

Message par Garbage Man le Dim 19 Oct 2014, 00:29

avatar
Garbage Man

Messages : 12781
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 29
Localisation : Spliftown-the-Bridge

http://cradle-rock.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Messin' with the kid (Live in Europe)

Message par Garbage Man le Sam 11 Mar 2017, 14:55

avatar
Garbage Man

Messages : 12781
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 29
Localisation : Spliftown-the-Bridge

http://cradle-rock.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Messin' with the kid (Live in Europe)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum