See Here (On the Boards)

Aller en bas

See Here (On the Boards) Empty See Here (On the Boards)

Message par Garbage Man le Jeu 15 Juil 2010, 12:21

See Here est un titre issu du second album de Taste, On The Boards de 1970.



See here,
I believe in my dream,
See here,
Do you know what I mean?

Be here,
Let me tell you what I've seen,
Be here,
And you could be in my dream.

Go near,
But as near as far away,
Have no fear,
Just listen when I say.

That it's clear,
That in time you'll come my way,
How near?
In a year or just a day.

Vois ici

Vois ici,
Je crois en mon rêve,
Vois ici,
Vois-tu ce que je veux dire ?

Sois ici,
Laisse moi te dire ce que j'ai vu,
Sois ici,
Et tu pourrais être dans mon rêve.

Approche,
Mais aussi près que loin,
N'aies pas peur,
Écoute juste quand je parle.

Il est clair
Qu'avec le temps tu te rapprocheras de moi
D'ici quand?
D'ici un an ou juste un jour.


Dernière édition par Garbage Man le Jeu 15 Juil 2010, 13:24, édité 4 fois
Garbage Man
Garbage Man

Messages : 14483
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 31
Localisation : Spliftown-the-Bridge

http://cradle-rock.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

See Here (On the Boards) Empty Re: See Here (On the Boards)

Message par Chino le Jeu 15 Juil 2010, 13:08

Suggestions:

"Je crois dans mes rêves" >>> Je crois dans mon rêve".

Do you know what I mean? >>> "tu vois ce que je veux dire?

Just listen when I say > "Ecoute juste quand je parle"

Qu'il est clair,
C'est avec le temps que tu fera comme moi,
A quelle distance ?
Dans un an ou juste un jour.


>>> Il est clair
Qu'avec le temps tu te rapprocheras de moi
D'ici quand?
Dans un an ou juste un jour.

A confirmer cependant!
Wink
Chino
Chino
Admin

Messages : 34017
Date d'inscription : 13/10/2009

http://rory-gallagher.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

See Here (On the Boards) Empty Re: See Here (On the Boards)

Message par Garbage Man le Jeu 15 Juil 2010, 13:25

Merci pour les petites corrections... faut dire que le titre est tellement bref que j'ai un peu expédié tout ça sans vraiment me relire ensuite.
Garbage Man
Garbage Man

Messages : 14483
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 31
Localisation : Spliftown-the-Bridge

http://cradle-rock.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

See Here (On the Boards) Empty Re: See Here (On the Boards)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum