Kickback City (Defender)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Kickback City (Defender)

Message par Garbage Man le Ven 09 Juil 2010, 13:19

Kickback City est un titre issu de l'album Defender de 1987.



They say this town will kill you,
They say this town ain't got no soul.
This town could take a child's smile,
And turn it into stone.

But don't you think I know that,
This place has cut me to the bone.
Trouble crawling up your back.
Fear just eats your soul.

You say this town will eat you up,
You say this town don't have a heart.
You try and learn all your lines,
And you try to play the part.

With all this double dealing,
I tell you brother, you get smart.
Here in kickback city,
You're lost before you start.

People in subways,
Look nearly half dazed to me.
Renting tomorrow, investing in sorrow,
No belief....yeah....

Faces in sidestreets,
Hiding like angels from grace.
Selling you sorrow, renting tomorrow,
You're out of place...yeah...

They say this town will kill you,
They say this town ain't got no soul.
They'll set you up and pull the stitch,
'Till you're unravelled on the floor.

But I won't let it beat me,
Though trouble's knocking at my door.
Somehow it's just your smile,
That keeps me coming back for more.

Yeah...

Here in Kickback City,
Feel I'm goin' down slow.
Here in Kickback City,
Feel I'm goin' down slow.

Yeah....

Kickback City

Ils disent que cette ville te tuera,
Ils disent que cette ville n'a pas d'âme.
Cette ville peut prendre un sourire d'enfant,
Et le transformer en pierre.

Mais ne crois-tu pas que je sais ça,
Cet endroit m'a sucé jusqu'à la moelle.
Tu croules sous les ennuis.
La peur dévore ton âme.

Tu dis que cette ville te dévorera,
Tu dis que cette ville n'a pas de coeur.
Tu essaies de bien apprendre ton texte,
Et de jouer ton rôle.

Avec toutes ces doubles faces,
Je te le dis frère, tu deviens malin.
Ici dans Kickback City,
Tu as perdu avant d'avoir commencé.

Les gens dans le métro,
M'ont l'air presque hébétés.
Louant demain, investissant dans la douleur.
Sans conviction... Ouais...

Les visages dans les rues adjacentes,
Cachés comme des anges de la grâce.
Te vendant la douleur, louant demain.
Tu es mal à l'aise... Ouais...

Ils disent que cette ville te tuera,
Ils disent que cette ville n'a pas d'âme.
Ils te piègeront et tireront le fil,
Jusqu'à ce que tu gises décousu sur le sol.

Mais je ne la laisserai pas me battre,
Bien que les ennuis frappent à ma porte.
D'une certaine manière c'est ton sourire,
Qui me fait en redemander.

Ici à Kickback City,
Je sens que je vais descendre lentement.
Ici à Kickback City,
Je sens que je vais descendre lentement.

Ouais...
avatar
Garbage Man

Messages : 13559
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 29
Localisation : Spliftown-the-Bridge

http://cradle-rock.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Kickback City (Defender)

Message par Garbage Man le Mer 01 Mai 2013, 09:44

"Around the DEFENDER songs I felt a new feeling in my songs and imagery...'KICKBACK CITY' - [was about] Big city menace and depression"

Traduction:

Autour des chansons sur Defender j'ai senti une nouvelle sensation dans mes chansons et l'imagerie... "Kickback City" était à propos d'une grande ville sous la menace et la dépression.
avatar
Garbage Man

Messages : 13559
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 29
Localisation : Spliftown-the-Bridge

http://cradle-rock.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Kickback City (Defender)

Message par Chino le Mer 01 Mai 2013, 12:30

Un titre que je n'ai jamais beaucoup apprécié. Embarassed
avatar
Chino
Admin

Messages : 30266
Date d'inscription : 13/10/2009

http://rory-gallagher.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Kickback City (Defender)

Message par Garbage Man le Ven 23 Sep 2016, 09:38

avatar
Garbage Man

Messages : 13559
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 29
Localisation : Spliftown-the-Bridge

http://cradle-rock.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Kickback City (Defender)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum