Gypsy Woman (Rory Gallagher)

Un petit blues bien sympa.




La bohémienne m’a dit que tu étais l’enfant de la malchance pour ta mère
La bohémienne m’a dit que tu étais l’enfant de la malchance pour ta mère
Tu t’amuses bien en ce moment mais bientôt, je le paierai cher.

Je suis allé voir la bohémienne pour qu’elle me parle de mon futur
Elle m’a dit cours vite tout droit chez toi et regarde par la serrure
La bohémienne m’a dit que tu étais l’enfant de la malchance pour ta mère
Je m’amuse bien en ce moment mais bientôt tu le paieras cher

J’ai cru chacune des paroles que la bohémienne m’a dites,
J’ai couru et j’ai bien regardé, Il y avait un autre homme dans mon lit
La bohémienne m’a dit que tu étais l’enfant de la malchance pour ta mère
Je m’amuse bien en ce moment mais bientôt, je le paierai cher.

------------------------------------------

the gypsy woman told me, you were your mother's bad luck child
the gypsy woman told me, you were your mother's bad luck child
you're having a good time now, I'll be having trouble after a while

Went to see the gypsy woman to have my fortune told
she said run right home right away and look through your keyhole
the gypsy woman told me you were your mother's bad luck child
I’m having a good time now you'll be having bad times after a while

I believed everything the gypsy woman told me, every single word she said
i ran right home right away
and looked through my keyhole; there’s another man in my bed
the gypsy woman told me you were your mother's bad luck child
I have a good time now but I'll be having bad times after a while

Merci Axe

super rapide dis-donc

tu fais les tablatures aussi ?

Attends! Simplissime comme texte!

Les tablaquoi?

les partitions de guitare pour les nuls qui savent pas vraiment lire le solfège

comme moi

Si tu ne sais pas lire le solfège, ça changera quoi que les notes soient en anglais ou en français?

je m'étais dit que si t'avais dix minutes, tu aurais peut-être aussi pu nous sortir la grille d'accords du morceau
:P

Heu... je n'ai jamais vu une tablature de ma vie.

dommage, je croyais que t'étais un des nombreux guitaristes du forum (vu le pseudo)

"une". Et mon pseudo vient du nom d'un pub.

Axe a écrit:"une". Et mon pseudo vient du nom d'un pub.

t'as pas oublié une lettre ? tu parles bien d'un pub, où on boit de la bière
et pas de la pub Axe ?

Non, pas de la pub!

Le pub où je trainais tout le temps s'appelle le Axe and Cleaver.

Twin Peaks a écrit:

Axe a écrit:"une". Et mon pseudo vient du nom d'un pub.

t'as pas oublié une lettre ? tu parles bien d'un pub, où on boit de la bière
et pas de la pub Axe ?

Merci pour la trad Axe! Il s'agit d'une belle reprise de l'idole absolue de Rory, le grand Muddy Waters, reprise parue en 1999 en bonus track du remaster du premier album solo. Une trad qu'il faut donc ajouter a la liste...

Axe a écrit:Non, pas de la pub!

La pub ça permet quand même de se payer des billets d'avion.