For the Last Time (Rory Gallagher)
5 participants
Page 1 sur 1
For the Last Time (Rory Gallagher)
For The Last Time est un titre issu de l'album éponyme Rory Gallagher de 1971.
You've done me wrong,
For the last time,
You've sung your song,
Now I'm going to sing mine,
Out loud, so loud,
Like the roaring sea.
You've played around,
For the last time,
You've shown your claws,
Now I'm going to show mine,
Watch out, I'll be about,
In the night.
You ran around,
Since the very first day,
You've had your moment,
Now I'm gonna have my play,
So long, I'll be gone,
In the night.
You put me down,
For the very last time,
I hit the floor,
But I got up on the count of nine,
Goodbye, don't cry,
When I'm gone.
Pour la dernière fois
Tu m'as fait mal,
Pour la dernière fois,
Tu as chanté ta chanson,
Maintenant je vais chanter la mienne,
A haute voix, si fort,
Comme la mer rugissante.
Tu as joué,
Pour la dernière fois,
Tu as montré tes griffes,
Maintenant je vais te montrer les miennes,
Fais attention, je serai quelque part,
Dans la nuit.
Tu courais dans tous les sens,
Depuis le tout premier jour,
Tu as eu ton moment,
Maintenant c'est à moi de jouer,
Salut, je serai parti,
Dans la nuit.
Tu m'a rabaissé,
Pour la toute dernière fois,
J'ai touché le sol,
Mais je me suis relevé à 9,
Adieu, ne pleure pas,
Quand je serai parti.
You've done me wrong,
For the last time,
You've sung your song,
Now I'm going to sing mine,
Out loud, so loud,
Like the roaring sea.
You've played around,
For the last time,
You've shown your claws,
Now I'm going to show mine,
Watch out, I'll be about,
In the night.
You ran around,
Since the very first day,
You've had your moment,
Now I'm gonna have my play,
So long, I'll be gone,
In the night.
You put me down,
For the very last time,
I hit the floor,
But I got up on the count of nine,
Goodbye, don't cry,
When I'm gone.
Pour la dernière fois
Tu m'as fait mal,
Pour la dernière fois,
Tu as chanté ta chanson,
Maintenant je vais chanter la mienne,
A haute voix, si fort,
Comme la mer rugissante.
Tu as joué,
Pour la dernière fois,
Tu as montré tes griffes,
Maintenant je vais te montrer les miennes,
Fais attention, je serai quelque part,
Dans la nuit.
Tu courais dans tous les sens,
Depuis le tout premier jour,
Tu as eu ton moment,
Maintenant c'est à moi de jouer,
Salut, je serai parti,
Dans la nuit.
Tu m'a rabaissé,
Pour la toute dernière fois,
J'ai touché le sol,
Mais je me suis relevé à 9,
Adieu, ne pleure pas,
Quand je serai parti.
Re: For the Last Time (Rory Gallagher)
Quel beau titre... Il y a une belle version sur les "BBC Sessions", ainsi que celle-ci:
Re: For the Last Time (Rory Gallagher)
Une de mes préférés... on sent un peu les prémices de "A million Miles Away". Et puis l'entame du solo toute en finesse, Rory était vraiment un maître de la 6 cordes.
Re: For the Last Time (Rory Gallagher)
Oui, un morceau plein de sensibilité, un parfait dosage entre chant et guitare. Là encore, la thématique du morceau rappelle la fin (alors récente) de Taste. On sent ici un Rory plein d'amertume, et en, même temps assez revanchard.Garbage Man a écrit:Une de mes préférés... on sent un peu les prémices de "A million Miles Away". Et puis l'entame du solo toute en finesse, Rory était vraiment un maître de la 6 cordes.
Re: For the Last Time (Rory Gallagher)
L'un de mes morceaux préféré sans aucun doutes un morceau que j'adore reprendre!
Tontonjimi- Messages : 17437
Date d'inscription : 31/05/2010
Age : 50
Re: For the Last Time (Rory Gallagher)
Tontonjimi a écrit:L'un de mes morceaux préféré sans aucun doutes un morceau que j'adore reprendre!
apparement tu joue de la guitare. est-ce que tu aurais des tablatures de Rory et en particulier celle ci?
olivier62rory- Messages : 21
Date d'inscription : 12/08/2010
Age : 35
Localisation : LENS
Re: For the Last Time (Rory Gallagher)
Essaye sur ce site:olivier62rory a écrit:Tontonjimi a écrit:L'un de mes morceaux préféré sans aucun doutes un morceau que j'adore reprendre!
apparement tu joue de la guitare. est-ce que tu aurais des tablatures de Rory et en particulier celle ci?
http://www.ultimate-guitar.com/tabs/rory_gallagher_tabs.htm
Re: For the Last Time (Rory Gallagher)
Pour les utilisateur de Guitar Pro il y a des tablatures à foison sur le net.
Re: For the Last Time (Rory Gallagher)
Intéressante version:
A noter la confusion, ce boot doit davantage dater de 1971, Rory n'a composé for The Last Time qu'après la dissolution de Taste.
A noter la confusion, ce boot doit davantage dater de 1971, Rory n'a composé for The Last Time qu'après la dissolution de Taste.
Re: For the Last Time (Rory Gallagher)
Absolument, seuls les 2 premiers titres datent de 1970, le reste a été enregsitré à Amsterdam en 1971.
Re: For the Last Time (Rory Gallagher)
Garbage Man a écrit:
A noter la confusion, ce boot doit davantage dater de 1971, Rory n'a composé for The Last Time qu'après la dissolution de Taste.
Les erreurs sur ce label sont monnaie courante.
Effrayant!!! J'ai pas mal de Clapton de ce label et entre les erreurs de dates et de titres y a de quoi se tirer les plombs.
JOEY- Messages : 2463
Date d'inscription : 24/05/2010
Re: For the Last Time (Rory Gallagher)
JOEY a écrit:Garbage Man a écrit:
A noter la confusion, ce boot doit davantage dater de 1971, Rory n'a composé for The Last Time qu'après la dissolution de Taste.
Les erreurs sur ce label sont monnaie courante.
Effrayant!!! J'ai pas mal de Clapton de ce label et entre les erreurs de dates et de titres y a de quoi se tirer les plombs.
Sujets similaires
» It Takes Time (Rory Gallagher)
» It's You (Rory Gallagher)
» Rory Gallagher T-Shirts
» Just The Smile (Rory Gallagher)
» I'm Not Surprised (Rory Gallagher)
» It's You (Rory Gallagher)
» Rory Gallagher T-Shirts
» Just The Smile (Rory Gallagher)
» I'm Not Surprised (Rory Gallagher)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|