Blister On The Moon (Taste)
4 participants
Page 1 sur 1
Blister On The Moon (Taste)
La cloque sur la lune.
Tout le monde dit quoi faire et quoi penser
Et quand demander la permission si tu veux bouger une paupière,
Regarde à gauche puis à droite et maintenant surtout pas en arrière.
Fais bien attention à chaque mot que nous avons prononcé.
Maintenant couche-toi et repose-toi bien,
Demain est un autre jour et tu dois réussir l’examen.
N’essaie pas de penser autrement, ce que nous disons est parole d’apôtre,
Ecoute petit homme, tu ne vaux pas mieux que les autres.
Ne te mets pas en dehors de la limite de la route que nous avons tracée,
Souris et aie l’air heureux, idiot, ou nous te jetterons sous l’ondée.
Maintenant, si tu apprends bien ta leçon et marches droit,
Si tu gardes ta salive tout le temps, tout ira bien pour toi.
Nous ferons plier ton cœur jusqu’à ce qu’il casse, mais tu ne souffriras pas,
C’est nous qui t’écraserons et te laisserons dans la pluie et le froid.
Mais maintenant, tu veux t’enfuir et je te vois galoper
Courir dans l’air glacé, chercher le soleil pour te reposer,
Et si tu sens sa brulure, ne cries pas ta souffrance,
Ni ne souhaites une douce éponge gorgée de pluie apaisante.
Alors reste imperturbable, respire profondément,
Bouche tes oreilles, tu ne peux entendre, les règles sont écrites depuis déjà longtemps.
Tu pensais que nous n’étions que des illusions mais chacun de nos mots était voulu,
Nous sommes aux commandes, moucheron, nous t’écraserons jusqu’à ce que tu ne sois plus.
----------------------------------------
Everyone is saying what to do and what to think,
And when to ask permission when you feel you want to blink.
First look left and then look right and now look straight ahead,
Make sure and take a warning of every word we've said.
Now you lay you down to sleep make sure and get some rest,
Tomorrow is another day and you must pass the test.
Don't try and think too different now what we say is best,
Listen little man you're no better than the rest.
Don't lay beside the wayside all around the road we've set,
Smile and look happy fool or we'll throw you in the wet.
Now if you learn your lesson well and step upon the line,
Save your breath until forever we should get along just fine.
We'll bend your heart until it breaks make sure you feel no pain,
We'll be the one to crush you and give you to the rain.
But now you want to run away oh can I see you run,
Run across the frozen air try resting on the sun.
And if you feel it burn you don't yell out in pain,
Or wish you had a velvet sponge full of soothing rain.
So let's have that stiff upper lip now take a long deep breath,
Close your ears you cannot hear the rules are all pre-set.
You thought we were illusions but we meant the word we said,
We're in command, you tiny fly, we'll crush you till you're dead.
Pas très gai tout ça.
Tout le monde dit quoi faire et quoi penser
Et quand demander la permission si tu veux bouger une paupière,
Regarde à gauche puis à droite et maintenant surtout pas en arrière.
Fais bien attention à chaque mot que nous avons prononcé.
Maintenant couche-toi et repose-toi bien,
Demain est un autre jour et tu dois réussir l’examen.
N’essaie pas de penser autrement, ce que nous disons est parole d’apôtre,
Ecoute petit homme, tu ne vaux pas mieux que les autres.
Ne te mets pas en dehors de la limite de la route que nous avons tracée,
Souris et aie l’air heureux, idiot, ou nous te jetterons sous l’ondée.
Maintenant, si tu apprends bien ta leçon et marches droit,
Si tu gardes ta salive tout le temps, tout ira bien pour toi.
Nous ferons plier ton cœur jusqu’à ce qu’il casse, mais tu ne souffriras pas,
C’est nous qui t’écraserons et te laisserons dans la pluie et le froid.
Mais maintenant, tu veux t’enfuir et je te vois galoper
Courir dans l’air glacé, chercher le soleil pour te reposer,
Et si tu sens sa brulure, ne cries pas ta souffrance,
Ni ne souhaites une douce éponge gorgée de pluie apaisante.
Alors reste imperturbable, respire profondément,
Bouche tes oreilles, tu ne peux entendre, les règles sont écrites depuis déjà longtemps.
Tu pensais que nous n’étions que des illusions mais chacun de nos mots était voulu,
Nous sommes aux commandes, moucheron, nous t’écraserons jusqu’à ce que tu ne sois plus.
----------------------------------------
Everyone is saying what to do and what to think,
And when to ask permission when you feel you want to blink.
First look left and then look right and now look straight ahead,
Make sure and take a warning of every word we've said.
Now you lay you down to sleep make sure and get some rest,
Tomorrow is another day and you must pass the test.
Don't try and think too different now what we say is best,
Listen little man you're no better than the rest.
Don't lay beside the wayside all around the road we've set,
Smile and look happy fool or we'll throw you in the wet.
Now if you learn your lesson well and step upon the line,
Save your breath until forever we should get along just fine.
We'll bend your heart until it breaks make sure you feel no pain,
We'll be the one to crush you and give you to the rain.
But now you want to run away oh can I see you run,
Run across the frozen air try resting on the sun.
And if you feel it burn you don't yell out in pain,
Or wish you had a velvet sponge full of soothing rain.
So let's have that stiff upper lip now take a long deep breath,
Close your ears you cannot hear the rules are all pre-set.
You thought we were illusions but we meant the word we said,
We're in command, you tiny fly, we'll crush you till you're dead.
Pas très gai tout ça.
Dernière édition par Axe le Sam 11 Sep 2010, 15:23, édité 1 fois
Axe- Messages : 419
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 56
Localisation : ---->
Re: Blister On The Moon (Taste)
Je sais que Taste en général n'a pas bonne presse au près des fans du Rory Gallagher Band, ce dernier lui étant supérieur sur bien des points. Mais pour moi il y a une poignée de titres de Taste qui mérite que l'on s'attarde dessus.
Re: Blister On The Moon (Taste)
Garbage Man a écrit:
22 août 1969 au festival de jazz de Bilzen, en Belgique.
Re: Blister On The Moon (Taste)
La version de mon pote americain Tony Deziel, super guitariste, version qui au passage a été saluée par Donal himself qui l'aime beaucoup.
http://www.reverbnation.com/play_now/song_6164849
http://www.reverbnation.com/play_now/song_6164849
__________________________________________
"On est un groupe de rock, Et on joue du rock, c'est tout ce qu'on fait. On debarque dans votre ville, on vous nique la tête avec notre rock et on dégage." Lemmy Kilmister
Emi- Messages : 4358
Date d'inscription : 13/01/2011
Age : 46
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|